c379a6f6b6
Update Russian translation
2021-02-18 03:38:08 +03:00
YQ-YSY
c0ab2b3a51
New Chinese translation for Ardour 6.6 gtk2_ardour_po_zh.po
2021-02-12 09:47:29 -07:00
YQ-YSY
c1333071e8
Chinese translation Ardour for 6.6 gtk2_ardour_po
...
Chinese translation Ardour for 6.6 gtk2_ardour_po
2021-02-12 09:47:29 -07:00
Edgar Aichinger
8321e7d6a6
update german translation
2021-02-10 12:02:45 +01:00
Martin Vlk
1f96f95e65
Fix "Manual".
2021-01-06 18:40:45 +01:00
Porrumentzio
a8d924d9e1
Update and rework Basque translation
2020-11-19 16:48:58 +01:00
f41d752cb3
additional update GUI RU translation (Alexandre Prokoudine)
2020-11-13 15:51:29 -07:00
6326ba7be3
update GUI RU translation (Alexandre Prokoudine)
2020-11-13 13:17:16 -07:00
Olivier Humbert
1d14b1cfba
French translation update
2020-11-09 19:44:52 +01:00
Edgar Aichinger
3d1fe88506
update german translation
2020-11-09 19:08:40 +01:00
Edgar Aichinger
1fed2285ca
updated german translation
2020-11-09 19:08:40 +01:00
56394b7683
ru translation updates from Alexandre Prokoudine
2020-11-08 15:03:43 -07:00
Edgar Aichinger
1f7e4ee76a
update german translation
2020-10-17 18:21:30 +02:00
Olivier Humbert
b527e47165
Fix for the French translation
2020-10-14 16:42:57 +02:00
Olivier Humbert
42643d264e
Update French translation for 6.3
2020-09-15 20:34:50 +02:00
Edgar Aichinger
dc05230039
Update German translation
...
Use English verbs as German nouns for edit modes:
https://discourse.ardour.org/t/export-wishes-and-sticking-tracks-together/104476/22
2020-09-06 14:45:07 +02:00
Vincenzo Reale
969a5bf2c1
Italian translation update
2020-09-04 02:19:48 +02:00
Olivier Humbert
537c02b41a
Update French translation
...
- one new strings translated
- a few improvements
- typo fix
2020-09-04 02:01:23 +02:00
Olivier Humbert
b0b7dcf1f0
Update fr.po
2020-07-21 07:11:29 +02:00
Vincenzo Reale
2379b2a5cf
Italian translation update
2020-07-06 20:28:02 +02:00
Edgar Aichinger
d0681f8013
add missing translation for glide mode
2020-07-01 15:47:53 +02:00
Edgar Aichinger
118f6a36f8
correct typo in previous commit
2020-07-01 15:47:53 +02:00
Edgar Aichinger
fb7394c7d2
fix Edit mode dropdown menu translation, and deal (preliminarily?) with https://tracker.ardour.org/view.php?id=7924
2020-07-01 15:47:52 +02:00
Edgar Aichinger
35a07f0936
fix typo and use better phrasing in export/watermarking hint (german translation)
2020-07-01 15:47:52 +02:00
Edgar Aichinger
e35aaf5c28
update german translation
2020-07-01 15:47:52 +02:00
Porrumentzio
2ca1f55d6b
Updated and reworked Basque translation
2020-06-23 22:09:07 +02:00
Olivier Humbert
b9ae71a35e
French update
2020-06-23 20:58:04 +02:00
Olivier Humbert
5014788a3c
French translation update
...
- min/MAJ fixes (main work)
- bargraphes -> indicateurs
- loudness -> sonie (consistency)
- inline -> en-ligne (consistency)
- préset -> pré-réglage (consistency)
- marker -> repère (consistency)
- fixed several "fuzzy"
- several new translations
- a few errors fixed
2020-06-23 20:58:04 +02:00
4053e8cb76
update german translation
2020-06-19 12:12:43 -06:00
Olivier Humbert
1c77c55f85
Minor French translation update
2020-06-17 19:34:15 +02:00
Olivier Humbert
2aae22cf51
Update French translation: min/MAJ fix
2020-06-17 19:33:39 +02:00
Hiroki Inagaki
e848afe2ec
Update Japanese translation
2020-06-09 17:48:09 +02:00
Vincenzo Reale
f27e7dadf5
Italian translation update
2020-06-09 17:43:28 +02:00
7769804cf0
update german gtk2_ardour translation
2020-05-24 00:06:46 -06:00
61ce687017
add text to TRANSLATORS file explaining how contextual translation msgids work and should be translated
2020-05-20 14:40:10 -06:00
7dedf5955f
additional fix ups context-providing translations for gtk2_ardour
2020-05-20 14:36:00 -06:00
f8860cde75
fix up context-providing translations for gkt2_ardour
...
Translators: if the msgid looks like foo|bar then in general the foo is just
there to provide context to clarify the potentially ambiguous nature of bar.
The translated form should not contain the foo or the |
2020-05-20 14:30:54 -06:00
Fred Rech
6c72862801
Revise French translation -- #8035
2020-05-19 21:42:39 +02:00
YQ-YSY
7885bdb210
New Chinese translation for Ardour 6.0 gtk2_ardour_po
2020-05-17 14:23:02 +02:00
58e5c0cfea
Czech translation update from Pavel Frich
2020-05-15 18:41:08 -06:00
Porrumentzio
0c2e68137b
All complete. First public version.
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
16ca782000
All complete. Needs revision using the program.
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
d2d266447b
All complete. Needs tiny metadata corrections.
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
e827524e79
all complete except gtk2_ardour eu.po (87%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
86c12a2b50
all complete except gtk2_ardour eu.po (81%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
a1f6d28781
all complete except gtk2_ardour eu.po (72%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
7c774523e6
all complete except gtk2_ardour eu.po (68%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
dfbaaf242c
all complete except gtk2_ardour eu.po (63%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
431a38f273
all complete except gtk2_ardour eu.po (61%)
2020-05-15 16:10:22 -06:00
Porrumentzio
c85562bc1e
gtk2_ardour eu.po (54%) and libs/ardour eu.po (93%), non complete
2020-05-15 16:10:22 -06:00
