ardour/ardour
ardour
/
ardour
13
1
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity
30,191 Commits 90 Branches 19 Tags 258 MiB
Commit Graph

84 Commits

Author SHA1 Message Date
Paul Davis 61ce687017 add text to TRANSLATORS file explaining how contextual translation msgids work and should be translated 2020-05-20 14:40:10 -06:00
Fred Rech 6c72862801
Revise French translation -- #8035 2020-05-19 21:42:39 +02:00
Paul Davis 106315071a update other .po files 2020-04-30 13:03:46 -06:00
Robin Gareus 6224bf1e27
Revise French translation, part 7 -- #8035 2020-04-28 21:07:56 +02:00
Robin Gareus d94a747180
Revise French translation, part 6 -- #8035 2020-04-28 18:05:11 +02:00
Robin Gareus 8399abd277
Fix translatable strings and translations (so far) 
The typos in the original English were reported by Edgar
Aichinger while working on the German translation.
 2020-04-26 03:19:22 +02:00
Fred Rech f1ec998653
Revise French translation, part 5 -- #8035 2020-04-24 03:52:26 +02:00
Robin Gareus 2f96d44967
Fix typo and update affected translations 2020-04-21 02:51:02 +02:00
Fred Rech 1c7c0533c2
Revise French translation -- #8035 2020-04-20 23:55:39 +02:00
Julien '_FrnchFrgg_' RIVAUD a4cfdd338d First part of translation review 2020-04-18 11:26:10 +02:00
Julien '_FrnchFrgg_' RIVAUD 5766cf24aa Update French po files from code 2020-04-18 11:22:07 +02:00
Robin Gareus eb06e67628
Update french translation #8016 2020-04-16 21:06:06 +02:00
Paul Davis 5a0e0a41e2 update all *.po files 2020-04-12 09:00:32 -06:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD 469a7ae1bd Update french translation 
Fix some mistakes (mostly mixes between nouns and verbs) and tweak some
translations. Also reuse existing translations in some places because
they were better.
 2019-03-11 11:20:39 +01:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD 50a414cba6 Update from POT, no content change 2019-03-11 11:16:21 +01:00
Olivier Humbert 7b9fc3d601
French and German fixes 2019-03-09 22:01:43 +01:00
Olivier Humbert 6dcfc7b7f0
French translation update 2019-03-08 02:43:34 +01:00
Olivier Humbert a4d6f0ea39 Fix a window size potential issue 2018-11-21 00:06:37 +01:00
Robin Gareus 07ddf6cb36 Fix French translation #7665 2018-10-04 18:47:30 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD ca0e4f2e32 Fix a French translation 
It conveyed the idea of continuous silencing as long as the transport
is in a stopped state. Make it correctly mean a one-shot reset when the
transport is being stopped.
 2018-03-30 20:55:56 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD efd7293847 Fix spacing in french usage strings 2017-08-21 19:46:04 +02:00
Olivier Humbert 53a87b240b One more fix. 2017-01-05 09:31:09 +00:00
Olivier Humbert c78aa84995 Another fix. 2017-01-05 09:31:09 +00:00
Olivier Humbert 777266f220 French translation update 2017-01-05 09:31:09 +00:00
Olivier Humbert 4396e8c22c French translation update 2017-01-05 09:31:09 +00:00
Robin Gareus ffb7cb2b5e remove scope from translated phrases. 2016-11-30 23:00:59 +01:00
Olivier Humbert 8c49173cd1 One fix 2016-11-30 21:54:10 +01:00
Olivier Humbert 7cef79fb39 French translation update 
A few more improvements/fixes and new strings.
 2016-11-30 18:10:24 +01:00
Olivier Humbert d3bb4e8b08 French translation update - fixes 
a few fixes
 2016-11-29 19:52:38 +01:00
Olivier Humbert 499eda35e9 French translation update 
- a bunch of "fuzzy" stuffs removed (after checking/correcting those)
- a bunch of min/maj fixed
- >50 new translated strings
- >40 updated/fixed strings
- consistency across "… -> ...", "xrun -> décrochage", "lock -> verrouiller" and "mixer -> console de mixage"
 2016-11-29 19:38:11 +01:00
Olivier Humbert 1292eefd3d French translation update 
Two small fixes.
 2016-11-29 15:12:23 +00:00
Robin Gareus bf15e93cde Consistent sub-menu separators for Preferecens in fr translation 2016-11-28 11:34:20 +01:00
Olivier Humbert 910cbc600c French translation update 
Mainly improvements to the Preference tabs.
 2016-11-24 11:47:57 +01:00
Olivier Humbert 3ff588e189 French translation update 
more translations
 2016-11-15 03:15:10 +01:00
Olivier Humbert 7b1432fef1 French translation update 
one small fix
 2016-11-15 03:15:10 +01:00
Olivier Humbert 9abc5403e9 French translation update 
A few more translations and fixes for French.
 2016-11-15 03:15:09 +01:00
Olivier Humbert fbd301ae09 French translation update 
This one:
* adds a French translation for a string
* adds myself on the header
 2016-11-15 03:15:09 +01:00
Olivier Humbert 5c1f7b2a7d French translation update 
This translates one string.
 2016-11-15 03:15:09 +01:00
Robin Gareus 0d2ba3fe8e fix typo 2016-08-07 20:29:21 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD 46a69ade78 Update French translation 2016-07-29 22:10:49 +02:00
Robin Gareus 1a7fd81f40 fix double quote in fr.po 2016-07-16 19:09:15 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD 813b92c85b Review, import and augment translations from edwsaintesprit@hotmail.com 2016-07-16 02:27:31 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD bfc6b6a3ab Update french translation 2016-07-15 00:04:35 +02:00
Julien "_FrnchFrgg_" RIVAUD bb1a636633 Make french translation up-to-date with Ardour's current code 2016-07-15 00:04:35 +02:00
Paul Davis 09bd7a4bca another i18n/.po update 2016-07-14 06:21:03 -04:00
Paul Davis bbc3447005 another i18n/.po update 2016-07-14 06:19:20 -04:00
Paul Davis 81a10a26e0 regenerate and manually fix all PO files so that ./waf i18n doesn't generate unnecessary errors 2016-07-14 06:19:19 -04:00
trebmuh d36346eb8c Update fr.po 
one more fix
 2015-11-23 08:44:18 -05:00
trebmuh 0f233a86d1 Update fr.po 
+1 small fix
 2015-11-23 08:44:18 -05:00
trebmuh b4c42266d5 Update fr.po 
all right now
 2015-11-23 08:44:18 -05:00