ardour/ardour
ardour
/
ardour
13
1
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

another i18n/.po update

This commit is contained in:
Paul Davis 2016-07-14 06:19:10 -04:00
parent 81a10a26e0
commit bbc3447005
26 changed files with 9250 additions and 9213 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1224
gtk2_ardour/po/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1224
gtk2_ardour/po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1212
gtk2_ardour/po/el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1212
gtk2_ardour/po/en_GB.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1224
gtk2_ardour/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1224
gtk2_ardour/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1224
gtk2_ardour/po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1224
gtk2_ardour/po/nn.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1213
gtk2_ardour/po/pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1212
gtk2_ardour/po/pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1212
gtk2_ardour/po/pt_PT.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1227
gtk2_ardour/po/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1218
gtk2_ardour/po/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1221
gtk2_ardour/po/zh.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

116
libs/ardour/po/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-13 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "Žádný"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Seznamy zvukových skladeb (nepoužívané)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "Chyba v programování: %1"
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "ControlProtocolManager: Nelze nahrát modul \"%1\" (%2)"
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr "ControlProtocolManager: Modul \"%1\" nemá žádnou funkci k popisu"
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Nelze nalézt takt CPU (MHz) v /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr "Zvuk"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Nahrává se nastavení"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1159,15 +1159,15 @@ msgstr "%s vstup"
msgid "%s out"
msgstr "%s výstup"
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "Mono"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "L"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "P"
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Locations: Pokus o použití neznámé polohy jako vybrané polohy"
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "Nesprávný uzel XML předán dál Locations::set_state"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "Sezení"
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
"XML pro vložení ne-přípojky použito ke vložení přídavného modulu přípojky"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -1969,25 +1969,25 @@ msgstr ""
"Přípojka s názvem \"%1\" již existuje: Prověřte na zdvojené názvy stop/"
"sběrnic"
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: Nelze zaregistrovat přípojku \"%1\": %2"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "Nelze vytvořit přípojku: %1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: Nelze spojit %1 (%2) s %3 (%4)"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2233,70 +2233,70 @@ msgstr "Nastavit standardní spojení"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "Nepodařilo se nastavit vstup/výstup metronomu"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "Výstup %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "Výstup %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "Vstup %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "Vstup %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "Nelze spojit hlavní výstup %1 s %2"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "Nelze spojit vstup ovládání %1 s %2"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "Upřednostňovaný vstup/výstup pro sledovací sběrnici (%1) nelze najít"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "Nelze spojit výstup ovládání %1 s %2"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "Nelze vytvořit poslechový systém: Žádný poslech oblastí není možný"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
"Sezení: Tuto polohu nelze pro automatický přepis použít (Začátek <= Konec) "
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
@ -2304,31 +2304,31 @@ msgstr ""
"Tuto polohu nelze pro automatickou smyčku použít, protože nemá žádnou, nebo "
"má zápornou délku"
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "Smyčka zpětné vazby rozpoznána mezi %1 a %2"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou stopu MIDI"
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2336,83 +2336,83 @@ msgstr ""
"Nejsou dostupné další přípojky JACK. Pokud potřebujete tolik stop, musíte "
"zastavit %1 a spustit JACK znovu s více přípojkami."
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou zvukovou cestu"
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr "Nelze nastavit %1 nastavení vstup/%2 výstup pro novou zvukovou stopu"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou zvukovou stopu"
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr "Sběrnice"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr "Sezení: Cesty UINT_MAX? Nemožné!"
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr "Sezení: Nelze vytvořit stopu/sběrnici z popisu předlohy"
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "Sezení: Nepodařilo se vytvořit novou cestu z předlohy"
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "Chyba při přidávání nové stopy/sběrnice"
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Již je %1 nahrávek pro %2, což je příliš mnoho."
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Zdá se, že ID poslání (send) %1, se již používá"
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Zdá se, že ID pomocného-poslání (aux-send) %1, se již používá"
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Zdá se, že ID vrácení (return) %1, se již používá"
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Zdá se, že ID vložení (insert) %1, se již používá"
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "Nelze zapsat oblast s Konec <= Začátek (např. %1 <= %2)"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/de.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>\n"
"Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Fehler: Speichermangel"
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr "Konnte nicht zur Audio/MIDI Engine wiederverbinden"
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "Kein"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Audio-Wiedergabelisten (unbenutzt)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "Programmierfehler: %1"
@ -612,7 +612,7 @@ msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
"ControlProtocolManager: Modul \"%1\" hat keine Funktion zur Beschreibung."
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr "Kontrollprotokoll \"%1\" hat keinen Deskriptor"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "kann CPU-Takt in /proc/cpuinfo nicht finden"
msgid "audio"
msgstr "Audio"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Lade Konfiguration"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
@ -1191,15 +1191,15 @@ msgstr "%s in"
msgid "%s out"
msgstr "%s out"
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "Mono"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "L"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "R"
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "unkorrekter XML-Modus an Locations::set_state weitergereicht"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "Projekt"
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr "Nicht-Port-Insert XML zum Einfügen eines Port-Plugin benutzt"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
"Ein Port mit Namen \"%1\" existiert bereits: Prüfen Sie auf doppelte Spur/"
"Busnamen"
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
@ -2026,19 +2026,19 @@ msgstr ""
"Keine Ports mehr verfügbar. Wenn Sie so viele Spuren brauchen, müssen Sie %1 "
"stoppen und mit mehr Ports neu starten."
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: kann Port \"%1\": %2 nicht registrieren"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "kann Port: %1 nicht erzeugen"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: kann %1 (%2) nicht mit %3 (%4) verbinden"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr "Portwiederherstellung fehlgeschlagen"
@ -2287,75 +2287,75 @@ msgstr "Richte Standard-Verbindungen ein"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "konnte Metronom-E/A nicht einrichten"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr "aus %s"
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "out %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr "in %s"
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "in %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "kann Master-Ausgang %1 nicht mit %2 verbinden"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
"Kann keine Monitorsektion erzeugen. Der Portname 'Monitor' ist schon "
"vergeben."
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "kann Kontrolleingang %1 nicht mit %2 verbinden"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "Bevorzugte E/A für den Monitorbus (%1) kann nicht gefunden werden"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "kann Kontrollausgang %1 nicht mit %2 verbinden"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
"Kann das Vorhör-System nicht einrichten: kein Vorhören von Regionen möglich"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
"Session: Sie können diese Position nicht für Auto-Punch verwenden (Start <= "
"Ende) "
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
"Projekt: Sie können diesen Zeitpunkt nicht als Projektanfang/ende benutzen"
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
@ -2363,31 +2363,31 @@ msgstr ""
"Sie können diese Position nicht für \"automatische Schleife\" verwenden, da "
"sie keine oder eine negative Länge hat"
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr "Programmierfehler: Projektbereich entfernt!"
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "Feedbackschleife zwischen %1 und %2 erkannt"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr "Spur "
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr "Audio "
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr "MIDI"
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "Session: konnte keine neue MIDI-Spur erzeugen."
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2395,85 +2395,85 @@ msgstr ""
"Keine JACK-Ports mehr verfügbar. Wenn Sie so viele Spuren benötigen, müssen "
"Sie %1 stoppen und JACK mit mehr Ports neu starten."
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr "MIDI Bus"
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr "kann neuen MIDI-Buseingang nicht konfigurieren"
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr "kann neuen MIDI-Busausgang nicht konfigurieren"
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Session: konnte keine neueAudio-Route erzeugen"
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr "kann %1 ein/%2 aus für neue Audiospur nicht konfigurieren"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Session: konnte keine neue Audiospur erzeugen"
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr "Session: UINT_MAX Routen? unmöglich!"
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr "Session: Kann die Route aus der Vorlagenbeschreibung nicht erzeugen"
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "Session: konnte keine neue Route aus der Vorlage erzeugen."
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen neuer Spuren/Busse"
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
"Zusammenführen der eingebetteten Datei %1: Namenskollision UND md5 hash "
"Kollision!"
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Es gibt bereits %1 Aufnahmen für %2, was ich als zu viele erachte."
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Aux-Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Return ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Insert ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "Kann einen Bereich mit Ende <= Start nicht schreiben (z.B. %1 <= %2)"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr "Kann einen Bereich ohne Daten nicht schreiben."
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr "Kann neue Datei \"%1\" für %2 nicht erzeugen"

116
libs/ardour/po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-16 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
"Language-Team: Hellenic(Greek)\n"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: %1"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "ControlProtocolManager: δεν μπορώ να φορτώσω το modul
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr "ControlProtocolManager: το module \"%1\" δεν έχει descriptor function."
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "δεν ευρέθη το cpu MHz στο /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1137,15 +1137,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "λανθασμένο XML mode πέρασε στις Τοποθεσίες::set_state"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr ""
@ -1919,31 +1919,31 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr "εισαγωγή μη-θύρας XML για χρήση σε εισαγωγή plugin θύρας"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: αδύνατη η σύνδεση %1 (%2) σε %3 (%4)"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2184,183 +2184,183 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "Δεν μπόρεσα να διαμορφώσω το I/O του Μετρονόμου(click)"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "δεν μπορώ να δημιουργήσω τον Ακροατή: καμία ακρόαση περιοχών δυνατή"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
"Συνεδρία: δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την τοποθεσία για auto punch "
"(αρχή <= τέλος)"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "διαμόρφωση feedback loop ανάμεσα σε %1 και %2"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr "δεν μπορώ να διαμορφώσω %1 in/%2 out διάταξη για νέο κανάλι ήχου"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Συνεδρία: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω νέο κανάλι ήχου."
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Υπάρχουν ήδη %1 εγγραφές για %2, τις οποίες θεωρώ πάρα πολλές."
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Colin Fletcher <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
"Language-Team: <colin.m.fletcher@googlemail.com>\n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr ""
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1123,15 +1123,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr ""
@ -1898,31 +1898,31 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2163,181 +2163,181 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr ""
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/es.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-15 \n"
"Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "error de programación: %1"
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Cargando configuración"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1137,15 +1137,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "sesión"
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -1924,25 +1924,25 @@ msgstr ""
"ya existe un puerto con el nombre \"%1\": compruebe si hay nombres de pistas/"
"buses duplicados"
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: no se puede registrar el puerto \"%1\": %2"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "Incapaz de crear puerto: %1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: no se puede conectar %1 (%2) a %3 (%4)"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2187,99 +2187,99 @@ msgstr "Configurar las conexiones estándar"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "no se pudo configurar la E/S del click"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "no se puede conectar salida master %1 a %2"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2287,83 +2287,83 @@ msgstr ""
"JACK no dispone de más puertos. Debes salir de %1 y reiniciar JACK con más "
"puertos si necesitas tantas pistas."
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Sesión: No se pudo crear la ruta del nuevo audio"
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "Sesión: No se pudo crear la nueva ruta desde plantilla"
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/fr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 20:54+0100\n"
"Last-Translator: Raphaël Doursenaud <rdoursenaud@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "Aucune"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Listes de lecture Audio (inutilisées)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
#, fuzzy
msgid "programming error: %1"
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Moteur Audio : module \"%1\" inchargeable (%2)"
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
msgid "audio"
msgstr "Audio"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
#, fuzzy
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Chargement de la configuration"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
#, fuzzy
msgid "Monitor"
msgstr ": moniteur"
@ -1166,15 +1166,15 @@ msgstr "Entrée %s"
msgid "%s out"
msgstr "Sortie %s"
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "Mono"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "G"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "D"
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "Session"
@ -1983,13 +1983,13 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
@ -1997,20 +1997,20 @@ msgstr ""
"Plus de port disponible. Vous devez stopper %1 et redémarrer avec plus de "
"ports si vous avez besoin d'autant de pistes."
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
#, fuzzy
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "Moteur Audio : module \"%1\" inchargeable (%2)"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "création de port impossible : %1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2254,72 +2254,72 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr ""
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "out %s"
msgstr "Sortie %s"
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "Sortie %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "Sortie %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, fuzzy, c-format
msgid "in %s"
msgstr "Entrée %s"
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "Entrée %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "Entrée %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "Connection de sortie Master %1 à %2 impossible"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
#, fuzzy
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "Connection de sortie Master %1 à %2 impossible"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "Préférences d'E/S du bus de Monitoring introuvables"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
#, fuzzy
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "Connection de sortie Master %1 à %2 impossible"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
"Création du bus d'Audition impossible : pas d'audition de région possible"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr "Session : le Punch ne peut pas utiliser cet intervalle (début <= fin)"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
@ -2327,31 +2327,31 @@ msgstr ""
"La boucle ne peut utiliser cet intervalle car sa durée est inférieure ou "
"égale à zéro"
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "Session : création de nouvelle piste MIDI impossible."
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2359,84 +2359,84 @@ msgstr ""
"Plus de port JACK disponible. Vous devez stopper %1 et redémarrer JACK avec "
"plus de ports si vous avez besoin d'autant de pistes."
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Session : impossible de créer un nouveau routage Audio."
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr "Impossible de créer une piste Audio avec %1 Entrée(s) / %2 Sortie(s)"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Session : impossible de créer une nouvelle piste Audio."
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
#, fuzzy
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "Echec de l'ajout de nouvelles pistes/bus"
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Il y a déjà %1 prises pour %2, c'est trop !"
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "Impossible d'établir un intervalle où fin <= début (ex. %1 <= %2)"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
#, fuzzy
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr "(%2) : création du répertoire %1 pour l'utilisateur %3 impossible"

116
libs/ardour/po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-21 12:50+0500\n"
"Last-Translator: Filippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "errore di programmazione: %1"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "impossibile localizzare \"cpu MHz\" in /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1126,15 +1126,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr ""
@ -1903,31 +1903,31 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr "insert non-port XML usato per insert di plugin di porta"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2168,182 +2168,182 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "impossibile impostare entrata/uscita del click"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "impossibile creare l'Auditioner"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
"Sessione: non si può usare quella location per l'auto punch (inizio <= fine)"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Sessione: impossibile creare una nuova traccia audio"
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Ci sono già %1 registrazioni per %2, che io considero troppe"
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/nn.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
"Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Lydspelelister (ubrukte)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "Programmeringsfeil: %1"
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Kontrollprotokollstyring: kan ikkje lasta modulen \"%1\" (%2)"
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr "Kontrollprotokollstyring: modulen \"%1\" har ingen skildringsfunksjon."
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "finn ikkje prosessor-MHz i /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr "lyd"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Lastar oppsettet"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1147,15 +1147,15 @@ msgstr " %s inn"
msgid "%s out"
msgstr "%s ut"
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "mono"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "V"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "H"
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Stader: forsøk på å bruka ukjend stad som vald stad"
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "feil XML-modus send til Locations::set_state"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "økt"
@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
"tappingspunkt-XML som ikkje er ein port er brukt for porttilleggstapping"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -1949,25 +1949,25 @@ msgstr ""
"ein port med namnet \"%1\" finst frå før: sjekk opp dublettar i namn på spor "
"eller bussar"
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: greier ikkje registrera porten \"%1\": %2"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "greidde ikkje laga port: %1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "Lydmaskineri: Klarte ikkje kopla %1 (%2) til %3 (%4)."
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2211,182 +2211,182 @@ msgstr "Set opp standartilkoplingar"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "greidde ikkje setja opp klikk-I/U"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "ut %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "ut %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "inn %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "inn %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "greier ikkje kopla til hovudutgangane %1 til %2"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "greier ikkje kopla til kontrollinngangane %1 til %2"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "Greidde ikkje finna føretrekt I/U for lyttebussen (%1)"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "greier ikkje kopla til kontrollutgangane %1 til %2"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "greier ikkje laga Lytting: det er ikkje råd å lytta på nokon bolkar."
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr "Økt: du kan ikkje bruka denne staden for autoinnslag (start<=slutt)"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "rundgang-lykkjeoppsett mellom %1 og %2"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "Økt: greidde ikkje laga nytt midispor."
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Økt: greidde ikkje laga ny lydrute."
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
"greier ikkje stilla inn %1 inn/%2 ut-innstillingane for det nye lydsporet"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Økt: greidde ikkje laga nytt lydspor."
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr "Buss"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr "Økt: UINT_MAX-ruter? Går ikkje an!"
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr "Økt: greier ikkje laga spor/buss frå malskildringa"
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "Økt: greidde ikkje laga ny lydrute frå malen"
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Det er alt %1 opptak for %2, og eg synest det er for mange."
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "send-IDen %1 ser ut til å vera i bruk frå før"
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr "retur-IDen %1 ser ut til å vera i bruk frå før"
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr "send-IDen %2 ser ut til å vera i bruk frå før"
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "Kan ikkje skriva eit område der slutten <= starten (td. %1 <= %2)"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "nie można zlokalizować taktowania CPU w /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1120,15 +1120,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr ""
@ -1895,31 +1895,31 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2160,181 +2160,181 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "nie można było ustawić I/O metronomu"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "wyjście %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "wyjście %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "wejście %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "wejście %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/ru.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:14+0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: русский <>\n"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ошибка: закончилась свободная память"
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "Нет"
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Плейлисты аудио (неиспользованные)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "Ошибка в программе: %1"
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "ControlProtocolManager: не удалось загрузить моду
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr "ControlProtocolManager: модуль \"%1\" не имеет функции дескриптора."
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Не удалось найти частоту CPU в /proc/cpuinfo"
msgid "audio"
msgstr "аудио"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr "Загрузка конфигурации"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr "Монитор"
@ -1174,15 +1174,15 @@ msgstr "%s вх."
msgid "%s out"
msgstr "%s вых."
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "Моно"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "L"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "R"
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Позиции: попытка использовать неизвест
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "Неверный режим XML одобрен для Locations::set_state"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "Сесссия"
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Во вставке XML-узла описания порта отсут
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr "Использована беспортовая вставка XML для вставки порта плагина"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
"Порт с именем \"%1\" уже существует: проверьте дублированные имена дорожек/"
"шин "
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
@ -2003,19 +2003,19 @@ msgstr ""
"Больше портов нет. Вам нужно будет остановить и перезапустить %1 с большим "
"количеством портов, если вам нужно много дорожек."
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: не удалось зарегистрировать порт \"%1\": %2"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "Не удалось создать порт: %1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: не удалось подключить %1 (%2) к %3 (%4)"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr "Переустановка порта %1 не удалась"
@ -2260,72 +2260,72 @@ msgstr "Настройка обычных соединений"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "не удалость настроить Click I/O"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr "out %s"
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "out %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr "in %s"
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "in %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "Не удалось подключить выход master %1 к %2"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "Не удалось подключить управление входа %1 к %2"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "Предпочитаемый I/O для шины монитора (%1) не может быть найден"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "Не удалось подключить управления выходом %1 к %2"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "Невозможно создать Auditioner: прослушивание областей невозможно"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
"Сессия: вы не можете использовать эту позицию для автоврезки (начало <= "
"конец)"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
"Сессия: вы не можете использовать эту позицию в качестве начала/конца сессии"
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
@ -2333,31 +2333,31 @@ msgstr ""
"Вы не можете использовать эту позицию для автоцикла, поскольку у неё нулевая "
"или отрицательная длительность"
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr "Ошибка в программе: диапазон сессии удалён!"
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "Настройка петли обратной связи между %1 и %2"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "Сессия: не удалось создать новую MIDI-дорожку"
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2365,84 +2365,84 @@ msgstr ""
"Доступных портов JACK больше нет. Вам нужно остановить %1 и перезапустить "
"JACK с большим количеством портов, если вам нужно больше дорожек."
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "Сессия: не удалось создать новый маршрут."
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
"Не удалось настроить %1 в/%2 из конфигурации для новой звуковой дорожки"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "Сессия: не удалось создать новую звуковую дорожку."
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr "Шина"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr "Сессия: UINT_MAX маршруты? Невозможно!"
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr "Сессия: нельзя создать дорожку/шину из шаблоннного описания"
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "Сессия: не удалось создать новый маршрут из шаблона"
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "Не удалось добавить новые дорожки/шины"
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr "Слияние встроенного файла %1: противоречие названия и MD5 хеша!"
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "Уже есть %1 записей для %2, которых, считается, слишком много."
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Отправленное ID %1, кажется, уже используется"
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "По-видимому, aux посыл ID %1 уже используется"
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr "Возврат ID% 1, по-видимому, уже используется"
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr "По-видимому, вставка ID %1 уже используется"
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "Невозможно записать ряд, где конец <= пуска (например, %1 <= %2)"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr "Невозможно записать область без данных."
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr "невозможно создать новый файл \"%1\" для %2"

116
libs/ardour/po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 01:09+GMT+1\n"
"Last-Translator: Petter Sundlöf <petter.sundlof@findus.dhs.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr ""
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr ""
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr ""
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
msgid "audio"
msgstr ""
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr ""
@ -1120,15 +1120,15 @@ msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr ""
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr ""
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr ""
@ -1895,31 +1895,31 @@ msgstr ""
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr ""
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: kan inte ansluta %1 (%2) till %3 (%4)"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr ""
@ -2160,181 +2160,181 @@ msgstr ""
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr ""
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr ""
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr ""
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr ""
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr ""
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr ""
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr ""
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr ""
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr ""
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr ""
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr ""
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""

116
libs/ardour/po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ardour 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 06:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:49+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 一善鱼 YQ-YSY@163.com\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "内存溢出错误"
msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
msgstr "无法连接音频/MIDI引擎"
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6806 session.cc:6826
#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:52 session.cc:6771 session.cc:6791
msgid "None"
msgstr "无"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "音频播放列表（未使用的）"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5348 session.cc:5375 session.cc:5495
#: rb_effect.cc:327 session.cc:5313 session.cc:5340 session.cc:5460
#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "程序错误：%1"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "控制面协议管理器：无法载入模式 \"%1\" (%2)"
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr "控制面协议管理器：模式 \"%1\" 没有描述符函数。"
#: control_protocol_manager.cc:520
#: control_protocol_manager.cc:516
msgid "Control protocol \"%1\" has no descriptor"
msgstr "控制面协议 \"%1\" 没有描述符"
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "在 /proc/cpuinfo 里无法定位 cpu MHz"
msgid "audio"
msgstr "音频"
#: data_type.cc:28 session.cc:2486
#: data_type.cc:28 session.cc:2451
msgid "MIDI"
msgstr ""
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "无法设置系统打开文件限制。当前限制是 %1 打开文件"
msgid "Loading configuration"
msgstr "正在载入配置中"
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1191
#: globals.cc:554 route.cc:182 route.cc:4149 session.cc:1156
msgid "Monitor"
msgstr "监控"
@ -1134,15 +1134,15 @@ msgstr "%s 入"
msgid "%s out"
msgstr "%s 出"
#: io.cc:1578 session.cc:991 session.cc:1025
#: io.cc:1578 session.cc:956 session.cc:990
msgid "mono"
msgstr "单声道"
#: io.cc:1580 session.cc:1004 session.cc:1039
#: io.cc:1580 session.cc:969 session.cc:1004
msgid "L"
msgstr "左"
#: io.cc:1580 session.cc:1006 session.cc:1041
#: io.cc:1580 session.cc:971 session.cc:1006
msgid "R"
msgstr "右"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "位置：尝试使用未知的位置作为已选择的位置"
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "不正确的 XML模式传递给 Location::set_state"
#: location.cc:1059 session.cc:1701 session.cc:6339 session_state.cc:1205
#: location.cc:1059 session.cc:1666 session.cc:6304 session_state.cc:1205
msgid "session"
msgstr "会话"
@ -1923,13 +1923,13 @@ msgstr "XML节点正在描述的端口插入缺失 “type” 字段"
msgid "non-port insert XML used for port plugin insert"
msgstr "non-port 插入 XML 已用于端口插件插入"
#: port_manager.cc:295
#: port_manager.cc:288
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr "名称为 \"%1\" 的端口已存在：检查已复制的音轨/总线名称"
#: port_manager.cc:297
#: port_manager.cc:290
msgid ""
"No more ports are available. You will need to stop %1 and restart with more "
"ports if you need this many tracks."
@ -1937,19 +1937,19 @@ msgstr ""
"无更多的可用端口。如果您需要这么多音轨，您将必须停止 %1 ，然后带着更多的端口"
"重启。"
#: port_manager.cc:300
#: port_manager.cc:293
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "音频引擎：无法注册端口 \"%1\": %2"
#: port_manager.cc:343
#: port_manager.cc:332
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "不能创建端口：%1"
#: port_manager.cc:464
#: port_manager.cc:453
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "音频引擎：无法连接 %1（%2）到 %3（%4）"
#: port_manager.cc:516 port_manager.cc:517
#: port_manager.cc:505 port_manager.cc:506
msgid "Re-establising port %1 failed"
msgstr "重新确立端口 %1 失败"
@ -2190,99 +2190,99 @@ msgstr "建立标准连接"
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr "无法设置音频识别声（节拍器）输入/输出"
#: session.cc:985
#: session.cc:950
#, c-format
msgid "out %s"
msgstr "输出 %s"
#: session.cc:987
#: session.cc:952
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr "输出 %<PRIu32>"
#: session.cc:1002
#: session.cc:967
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "输出 %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1019
#: session.cc:984
#, c-format
msgid "in %s"
msgstr "输入 %s"
#: session.cc:1021
#: session.cc:986
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr "输入 %<PRIu32>"
#: session.cc:1036
#: session.cc:1001
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr "输入 %<PRIu32>+%<PRIu32>"
#: session.cc:1116
#: session.cc:1081
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr "无法连接主控输出 %1 到 %2"
#: session.cc:1204
#: session.cc:1169
msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
msgstr "无法创建监控部分。”监控“端口名称不是唯一的。"
#: session.cc:1238 session.cc:1369
#: session.cc:1203 session.cc:1334
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr "无法连接控制输入 %1 到 %2"
#: session.cc:1258 session.cc:1388
#: session.cc:1223 session.cc:1353
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr "找不到用于监控总线（%1）的优先输入/输出"
#: session.cc:1289 session.cc:1419
#: session.cc:1254 session.cc:1384
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr "无法连接控制输出 %1 到 %2"
#: session.cc:1477
#: session.cc:1442
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr "无法创建监听器：不可能监听区域"
#: session.cc:1678
#: session.cc:1643
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr "会话：您不能为自动切换使用该位置（起点 <= 终点）"
#: session.cc:1705
#: session.cc:1670
msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
msgstr "会话：您不能为会话使用该位置（起点/终点）"
#: session.cc:1737
#: session.cc:1702
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr "您不能为自动循环使用该位置，因为它的长度是零或者负值"
#: session.cc:1920
#: session.cc:1885
msgid "programming error: session range removed!"
msgstr "程序错误：会话范围已移除！"
#: session.cc:2192
#: session.cc:2157
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr "反馈环路设置在 %1 和 %2 之间"
#: session.cc:2453
#: session.cc:2418
msgid "Track "
msgstr "音轨"
#: session.cc:2455
#: session.cc:2420
msgid "Audio "
msgstr "音频"
#: session.cc:2460
#: session.cc:2425
msgid "MIDI "
msgstr ""
#: session.cc:2534
#: session.cc:2499
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr "会话：无法创建新的 MIDI 音轨。"
#: session.cc:2540
#: session.cc:2505
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -2290,83 +2290,83 @@ msgstr ""
"无更多的 JACK 端口可用。如果您需要这么多音轨，您将必须停止 %1 ，然后带着更多"
"的端口重启 JACK。"
#: session.cc:2581 session.cc:2584
#: session.cc:2546 session.cc:2549
msgid "Midi Bus"
msgstr "MIDI 总线"
#: session.cc:2606
#: session.cc:2571
msgid "cannot configure new midi bus input"
msgstr "无法配置新的 MIDI 总线输入"
#: session.cc:2612
#: session.cc:2577
msgid "cannot configure new midi bus output"
msgstr "无法配置新的 MIDI 总线输出"
#: session.cc:2626 session.cc:3171
#: session.cc:2591 session.cc:3136
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr "会话：无法创建新的音频路由。"
#: session.cc:3056 session.cc:3064 session.cc:3147 session.cc:3155
#: session.cc:3021 session.cc:3029 session.cc:3112 session.cc:3120
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr "无法为新的音频轨道配置 %1 入/ %2 出的配位"
#: session.cc:3084
#: session.cc:3049
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr "会话：无法创建新的音频轨道。"
#: session.cc:3122 session.cc:3125
#: session.cc:3087 session.cc:3090
msgid "Bus"
msgstr "总线"
#: session.cc:3241 session.cc:3251
#: session.cc:3206 session.cc:3216
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr "会话：UINT_MAX 路由？不可能！"
#: session.cc:3327
#: session.cc:3292
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr "会话：无法从模板描述创建新的音轨/总线"
#: session.cc:3365
#: session.cc:3330
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr "会话：无法从模板创建新的音频路由"
#: session.cc:3399
#: session.cc:3364
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "添加新的音轨/总线失败"
#: session.cc:4818
#: session.cc:4783
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr "合并嵌入的文件 %1：名称冲突并且 md5 哈希冲突！"
#: session.cc:4948 session.cc:5021
#: session.cc:4913 session.cc:4986
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr "在此 %1 已经为 %2 录制中，我考虑太多。"
#: session.cc:5697
#: session.cc:5662
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "发送端 ID 似乎已经在使用中"
#: session.cc:5709
#: session.cc:5674
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr "辅助发送端 ID 似乎已经在使用中"
#: session.cc:5721
#: session.cc:5686
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr "返回 ID 似乎已经在使用中"
#: session.cc:5733
#: session.cc:5698
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr "插入 ID 似乎已经在使用中"
#: session.cc:5859
#: session.cc:5824
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr "无法写入一个位于终点 <= 起点的范围（例如 %1 <= %2）"
#: session.cc:5868
#: session.cc:5833
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr "没有数据无法写入一个范围。"
#: session.cc:5910
#: session.cc:5875
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr "无法为 %2 创建新的文件 \"%1\""