Preliminary Arrange Tracks update

content/editing-sessions/arranging-tracks/index.en.md

@@ -2,65 +2,63 @@
 title = "Arranging tracks"
 chapter = false
 weight = 2
-#pre = "<b>1. </b>"
 +++
 
-In the following chapters we will use Ardour to create a short rhythmic
+In the following chapters we will use Ardour to create a short rhythmic passage
-passage using several drumkit samples.
+using several drumkit samples.
 
-We will continue working on this
+We will continue working on this passage in later tutorials, such as **Working
-passage in later tutorials, such as **Working with Regions** and
+with Regions** and **Creating Looped Sections**. We assume that you have read
-**Creating Looped Sections**. We assume that you have read the chapters
+the chapters in the **Getting Started** section already, and are familiar with
-in the **Getting Started** section already, and are familiar with
 **Importing Audio**, **Tracks**, and the **Timeline**.
 
-Importing Samples
+## Importing Samples
------------------
 
-The first step is to add some sounds, which is discussed at length in
+The first step is to add some sounds, which is discussed at length in the
-the **Importing Audio** chapter. Here, we are using the **Add existing
+**Importing Audio** chapter. Here, we are using the **Add existing media**
-media** dialog ("*Ctrl*" + "*I*") to import some drumkit samples as
+dialog (**Ctrl + I**) to import some drumkit samples as regions. The samples
-regions. The samples used in this tutorial were obtained from a sample
+used in this tutorial were obtained from a sample pack from the
-pack from the [freesound.org](http://www.freesound.org/) website (Nord Drum Mini Kit sample pack, which you can download [here](https://freesound.org/people/menegass/packs/10430/)).
+[freesound.org](http://www.freesound.org/) website (Nord Drum Mini Kit sample
+pack, which you can download
+[here](https://freesound.org/people/menegass/packs/10430/)).
 
-![FS2](en/Ardour4_Freesound.png) 
+![FS1](en/ardour7-freesound-1.png) 
 
-After importing a few sounds from the downloaded sample pack (bass drum, snare, hi-hat, clap),
+After importing a few sounds from the downloaded sample pack (bass drum, snare,
-our session looks like this (in this case I used the "*Add files as new tracks*" option, and inserted "*at session
+hi-hat, clap), our session looks like this (in this case we used the "*Add files
-start*". The drumkit samples appear as new individual tracks in the Editor Window, each with the name of the
+as new tracks*" option, and inserted "*at session start*". The drumkit samples
-audio file used. If the file names are too long or obscure, you may want to rename your tracks for clarity.
+appear as new individual tracks in the _Editor_ window, each with the name of the
+audio file used. If the file names are too long or obscure, you may want to
+rename your tracks for clarity.
 
-![FS2](en/Ardour4_Freesound_2.png) 
+![FS2](en/ardour7-freesound-2.png) 
 
-Organizing the Tracks
+## Organizing the Tracks
----------------------
 
-Now we rename the tracks so we can quickly see the location of each
+Now we rename the tracks so we can quickly see the location of each instrument
-instrument (double-click on the track name to edit it).
+(double-click on the track name to edit it).
 
-![FS3](en/Ardour4_Freesound_3.png) 
+![FS3](en/ardour7-freesound-3.png) 
 
-You may also wish to rearrange the order of the tracks from top to
+You may also wish to rearrange the order of the tracks from top to bottom in the
-bottom in the editor window. Do that by clicking the **Tracks &
+editor window. Do that by clicking the **Tracks & Busses** tab at the far right
-Busses** tab at the far right of the Editor Window and drag-and-dropping
+of the _Editor_ window and drag-and-dropping the tracks in the order you want.
-the tracks in the order you want.
 
-![FS4](en/Ardour4_Freesound_4.png) 
+![FS4](en/ardour7-freesound-4.png) 
 
 {{% notice tip %}}
 You can also use the V check boxes in this tab to view or hide
 Tracks in the Main Canvas.
 {{% /notice %}}
 
-Here we have ordered the drumkit so that the kick drum is on the bottom,
+Here we have ordered the drumkit so that the kick drum is on the bottom, the
-the snare and high hat are in the middle, and the clap is on top.  
+snare and high hat are in the middle, and the clap is on top.  
 
-![FS6](en/Ardour4_Freesound_5.png) 
+![FS6](en/ardour7-freesound-5.png) 
 
-Continuing
+## Continuing
-----------
 
-In the next step we will learn about **Setting Up the Meter** to
+In the next step we will learn about **Setting Up the Meter** to organize these
-organize these samples into a rhythm.
+samples into a rhythm.
 
 Next: [SETTING UP THE METER](../setting-up-the-meter)

content/editing-sessions/non-destructive-editing/index.en.md

@@ -3,14 +3,13 @@ title = "Non-destructive editing"
 description = "What is non-destructive editing and how does it work in Ardour?"
 chapter = false
 weight = 1
-#pre = "<b>1. </b>"
 +++
 
-In the previous chapter we already discussed that Ardour operates on sessions
+In one of the previous chapters we already discussed that Ardour operates on
-that encompass all material you have: audio clips, MIDI clips, all effects
+sessions that encompass all material you have: audio clips, MIDI clips, all
-applied to tracks and busses etc. Before we get to actual editing, let's talk
+effects applied to tracks and busses etc. Before we get to actual editing, let's
-about basics of non-destructive editing, how it's implemented in Ardour, and why
+talk about basics of non-destructive editing, how it's implemented in Ardour,
-it should give you peace of mind when you do some heavy editing.
+and why it should give you peace of mind when you do some heavy editing.
 
 ## What does non-destructive editing actually mean?