50 lines
2.4 KiB
Markdown
50 lines
2.4 KiB
Markdown
|
+++
|
||
|
title = "Further help"
|
||
|
chapter = false
|
||
|
weight = 1
|
||
|
+++
|
||
|
|
||
|
Il existe quelques ressources sur Internet pour vous aider à apprendre Ardour et
|
||
|
à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en cours de route.
|
||
|
|
||
|
## Manuel Ardour
|
||
|
|
||
|
Le [manuel Ardour](http://manual.ardour.org/) officiel est la référence principale pour Ardour.
|
||
|
Il s'agit d'un travail en cours, ce qui signifie que vous n'y trouverez pas (encore)
|
||
|
toutes les fonctionnalités expliquées. Mais c'est déjà une ressource formidable :
|
||
|
|
||
|
## Obtenir de l'aide par chat
|
||
|
|
||
|
Un bon moyen d'obtenir de l'aide lorsque vous apprenez Ardour et que vous travaillez
|
||
|
avec est d'utiliser la fonction **Chat**. Ardour a une option "Chat" intégrée,
|
||
|
que l'on trouve dans le menu principal sous `Help > Chat` pour vous connecter
|
||
|
(via votre navigateur web) au forum Ardour [IRC](http://en.wikipedia.org/wiki/IRC)
|
||
|
de Ardour à libera.chat.
|
||
|
|
||
|
Vous pouvez également utiliser votre application de chat compatible IRC (comme Pidgin ou Xchat)
|
||
|
pour vous connecter au canal Ardour (\#ardour ou \#ardour-osx) sur le réseau libera.chat
|
||
|
ou utiliser directement ce lien web :
|
||
|
|
||
|
[https://web.libera.chat//#ardour](https://web.libera.chat//#ardour)
|
||
|
|
||
|
Entrez un pseudo et connectez-vous, vous êtes les bienvenus !
|
||
|
|
||
|
Dans un tel canal ou salle de chat IRC, vous trouverez les développeurs d'Ardour et
|
||
|
d'autres utilisateurs pour discuter de l'utilisation d'Ardour,
|
||
|
des problèmes et/ou bogues que vous rencontrez, ou des suggestions pour Ardour dont vous voulez discuter.
|
||
|
|
||
|
## Obtenir de l'aide via les listes de diffusion
|
||
|
|
||
|
Pour ceux qui préfèrent les listes de diffusion au chat IRC, la liste de diffusion
|
||
|
[utilisateurs Ardour](http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-users-ardour.org%20) est également
|
||
|
un bon endroit où les utilisateurs et certains développeurs discutent de toutes sortes de problèmes
|
||
|
et idées liés à l'utilisation d'Ardour. C'est une liste active, avec de nombreux d'utilisateurs utiles
|
||
|
et compétents pour aider les personnes moins expérimentées.
|
||
|
Il y a parfois des discussions plus générales sur des sujets comme la technique d'enregistrement,
|
||
|
le choix de l'interface audio, etc.
|
||
|
|
||
|
## Obtenir de l'aide via le forum
|
||
|
|
||
|
L'équipe Ardour maintient également un [forum](https://discourse.ardour.org/) actif
|
||
|
où vous pouvez demander de l'aide, discuter des bogues et des demandes de fonctionnalités,
|
||
|
et poster votre musique composée, enregistrée, arrangée et mixée avec Ardour.
|