58 lines
3.0 KiB
Markdown
58 lines
3.0 KiB
Markdown
|
+++
|
||
|
title = "Saving a snapshot"
|
||
|
description = "How to save and recall a snapshot of an Ardour session"
|
||
|
chapter = false
|
||
|
weight = 2
|
||
|
+++
|
||
|
|
||
|
Un _snapshot_ est une représentation de l'état actuel d'une session. En résumé, c'est comme
|
||
|
version de votre projet en donnant à chaque version un nom significatif et descriptif.
|
||
|
Même si ce n'est pas vraiment exposé aux utilisateurs, chaque session a toujours au moins
|
||
|
un instantané qui est ce que vous avez à ce moment-là.
|
||
|
|
||
|
Supposons que vous ayez enregistré une chanson dans votre home studio et que vous essayiez
|
||
|
différents arrangements pour voir lequel fonctionne le mieux. Au lieu de créer plusieurs sessions
|
||
|
et de copier des fichiers entre elles, vous pouvez faire des instantanés chaque fois que vous pensez avoir
|
||
|
quelque chose qui vaut la peine d'être conservé. À tout moment, vous pouvez sauvegarder
|
||
|
l'état actuel de la session et passer à un instantané antérieur pour comparer vos
|
||
|
arrangements.
|
||
|
|
||
|
## Enregistrer un instantané
|
||
|
|
||
|
Ardour propose deux commandes dans le menu _Session_ pour créer un instantané :
|
||
|
|
||
|
**Snapshot (& continuer à travailler sur la version actuelle)**
|
||
|
Vous créerez un nouvel instantané et continuerez à travailler sur la version originale.
|
||
|
Tout nouvel enregistrement écrasera l'état actuel du projet, l'instantané nouvellement créé ne sera pas affecté.
|
||
|
Modèle mental : "Je pense que je suis sur le point de changer les choses de manière importante,
|
||
|
j'ai donc besoin d'une sauvegarde si tout va de travers dans mon expérience".
|
||
|
|
||
|
**Snapshot (& passage à la nouvelle version)**
|
||
|
Vous créerez un nouvel instantané et travaillerez sur cette version. Toutes nouvelles
|
||
|
sauvegardes que vous faites affecteront le nouvel instantané jusqu'à ce que vous reveniez à l'instantané d'origine.
|
||
|
Modèle mental : "C'est très intéressant, explorons cette idée plus avant et revenons à la précédente si elle s'avère être une impasse".
|
||
|
|
||
|
{{< figure alt="snapshots" src="en/ardour7-snapshot-menu.png" >}}
|
||
|
|
||
|
Par défaut, le programme nomme le nouvel instantané en fonction de la date et de l'horodatage actuels de votre système.
|
||
|
Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom pour un nom qui correspond mieux à la session sur laquelle vous travaillez.
|
||
|
|
||
|
![snapshots](en/ardour7-snapshot-name.png?width=350)
|
||
|
|
||
|
## Rappel d'instantanés
|
||
|
|
||
|
Vous pouvez rappeler un instantané sauvegardé via l'onglet _Snapshots_ dans la zone de droite.
|
||
|
|
||
|
![snapshot2](en/ardour7-snapshot-list.png?width=700)
|
||
|
|
||
|
Vous y voyez quelques instantanés que nous avons créés, et l'entrée _my_session_ représente l'état d'origine de notre session.
|
||
|
|
||
|
Cliquez sur n'importe quel instantané de la liste pour le recharger.
|
||
|
|
||
|
## Poursuite
|
||
|
|
||
|
Il est parfois utile d'avoir un point de départ par défaut pour les nouvelles sessions.
|
||
|
Par exemple, pour une configuration que vous utilisez tout le temps lorsque vous démarrez un nouveau projet.
|
||
|
Pour apprendre à le faire, veuillez passer à la section suivante intitulée _Sauvegarde d'un Modèle_.
|
||
|
|
||
|
Suivant : [SAUVEGARDE D'UN MODÈLE](../saving-a-template)
|