diff --git a/include/midi-list-editor.html b/include/midi-list-editor.html
new file mode 100644
index 0000000..52d91aa
--- /dev/null
+++ b/include/midi-list-editor.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+
+<figure>
+  <img src="/images/midi-list-editor.png" alt="The MIDI List Editor window">
+  <figcaption>
+    The MIDI List Editor window
+  </figcaption>
+</figure>
+
+<p>
+  The <dfn>List Editor</dfn> is a way to look at the MIDI data of a region, not
+  graphically as they are displayed in the Editor, but in a tabular form.
+  This way of seeing the MIDI data allows for a quicker "debugging" of a MIDI region,
+  and for a fast <em>non-graphical</em> (i.e. no mouse involved) editing. This
+  list has a vertical flow, i.e. the first events (in time) are on the top
+  of the window, and the latest are at its bottom.
+</p>
+<p>
+  It is accessed by selecting the <kbd class="menu">Region &gt; MIDI &gt; List Editor&hellip;</kbd>
+  menu while having one MIDI region selected, or by <kbd class="mouse">Right</kbd>
+  clicking the MIDI region and choosing <kbd class="menu"><em>Name_Of_The_Region</em>
+  &gt; MIDI &gt; List Editor&hellip;</kbd>
+</p>
+<p>
+  The window displays the following MIDI data:
+</p>
+<dl>
+  <dt>Start</dt><dd>the timestamp of the start of the note</dd>
+  <dt>Channel</dt><dd>the MIDI channel of the event</dd>
+  <dt>Num</dt><dd>The <a href="@@midi-notes-ref">MIDI number</a> of the note</dd>
+  <dt>Name</dt><dd>The MIDI name of the note, made of its english name and octave (e.g. "C4")</dd>
+  <dt>Vel</dt><dd>the velocity of the note (i.e. its intensity, between 0 and 127)</dd>
+  <dt>Length</dt><dd>duration of the note, either expressed as a number (in ticks, related to the tempo) or as a text (fraction of a beat, also related to the tempo)</dd>
+</dl>
+
+<p>
+  At the top of the window is a <kbd class="menu">Sound Selected MIDI Notes</kbd>,
+  which is a toggle button allowing to listen to a note as it is selected.
+</p>
+
+<p>
+  Each value can be manually modified, by <kbd class="mouse">Left</kbd> clicking it.
+  The Name field is related to the Number one, and cannot be edited. To change a
+  note, its number must be changed, which will be reflected in the Name field.
+</p>
diff --git a/include/midi-notes-ref.html b/include/midi-notes-ref.html
new file mode 100644
index 0000000..c0c26d1
--- /dev/null
+++ b/include/midi-notes-ref.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+<p>
+  The table below lists the MIDI notes, numbers and frequency. Ardour uses the
+  <em>middle C &#61; C4 (note 60)</em> convention, meaning that the first (lowest)
+  octave is &minus;1.
+</p>
+<p>
+   Frequency calculations are based on <em>A4 &#61; 440 Hz</em>.
+</p>
+
+<table class="alternate">
+    <tr><td>MIDI number</td><td>MIDI (english) Note Name</td><td>German Note Name</td><td>Neo-Latin Note Name</td><td>Octave</td><td>Frequency (Hz) <em>Rounded at 10<sup>-3</sup></em></td></tr>
+
+    <tr><td>0</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>-1</td><td>8.176</td></tr>
+    <tr><td>1</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>-1</td><td>8.662</td></tr>
+    <tr><td>2</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>-1</td><td>9.177</td></tr>
+    <tr><td>3</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>-1</td><td>9.723</td></tr>
+    <tr><td>4</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>-1</td><td>10.301</td></tr>
+    <tr><td>5</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>-1</td><td>10.913</td></tr>
+    <tr><td>6</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>-1</td><td>11.562</td></tr>
+    <tr><td>7</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>-1</td><td>12.250</td></tr>
+    <tr><td>8</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>-1</td><td>12.978</td></tr>
+    <tr><td>9</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>-1</td><td>13.750</td></tr>
+    <tr><td>10</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>-1</td><td>14.568</td></tr>
+    <tr><td>11</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>-1</td><td>15.434</td></tr>
+    <tr><td>12</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>0</td><td>16.352</td></tr>
+    <tr><td>13</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>0</td><td>17.324</td></tr>
+    <tr><td>14</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>0</td><td>18.354</td></tr>
+    <tr><td>15</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>0</td><td>19.445</td></tr>
+    <tr><td>16</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>0</td><td>20.602</td></tr>
+    <tr><td>17</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>0</td><td>21.827</td></tr>
+    <tr><td>18</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>0</td><td>23.125</td></tr>
+    <tr><td>19</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>0</td><td>24.500</td></tr>
+    <tr><td>20</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>0</td><td>25.957</td></tr>
+    <tr><td>21</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>0</td><td>27.500</td></tr>
+    <tr><td>22</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>0</td><td>29.135</td></tr>
+    <tr><td>23</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>0</td><td>30.868</td></tr>
+    <tr><td>24</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>1</td><td>32.703</td></tr>
+    <tr><td>25</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>1</td><td>34.648</td></tr>
+    <tr><td>26</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>1</td><td>36.708</td></tr>
+    <tr><td>27</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>1</td><td>38.891</td></tr>
+    <tr><td>28</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>1</td><td>41.203</td></tr>
+    <tr><td>29</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>1</td><td>43.654</td></tr>
+    <tr><td>30</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>1</td><td>46.249</td></tr>
+    <tr><td>31</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>1</td><td>48.999</td></tr>
+    <tr><td>32</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>1</td><td>51.913</td></tr>
+    <tr><td>33</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>1</td><td>55.000</td></tr>
+    <tr><td>34</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>1</td><td>58.270</td></tr>
+    <tr><td>35</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>1</td><td>61.735</td></tr>
+    <tr><td>36</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>2</td><td>65.406</td></tr>
+    <tr><td>37</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>2</td><td>69.296</td></tr>
+    <tr><td>38</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>2</td><td>73.416</td></tr>
+    <tr><td>39</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>2</td><td>77.782</td></tr>
+    <tr><td>40</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>2</td><td>82.407</td></tr>
+    <tr><td>41</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>2</td><td>87.307</td></tr>
+    <tr><td>42</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>2</td><td>92.499</td></tr>
+    <tr><td>43</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>2</td><td>97.999</td></tr>
+    <tr><td>44</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>2</td><td>103.826</td></tr>
+    <tr><td>45</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>2</td><td>110.000</td></tr>
+    <tr><td>46</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>2</td><td>116.541</td></tr>
+    <tr><td>47</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>2</td><td>123.471</td></tr>
+    <tr><td>48</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>3</td><td>130.813</td></tr>
+    <tr><td>49</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>3</td><td>138.591</td></tr>
+    <tr><td>50</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>3</td><td>146.832</td></tr>
+    <tr><td>51</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>3</td><td>155.563</td></tr>
+    <tr><td>52</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>3</td><td>164.814</td></tr>
+    <tr><td>53</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>3</td><td>174.614</td></tr>
+    <tr><td>54</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>3</td><td>184.997</td></tr>
+    <tr><td>55</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>3</td><td>195.998</td></tr>
+    <tr><td>56</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>3</td><td>207.652</td></tr>
+    <tr><td>57</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>3</td><td>220.000</td></tr>
+    <tr><td>58</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>3</td><td>233.082</td></tr>
+    <tr><td>59</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>3</td><td>246.942</td></tr>
+    <tr><td>60</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>4</td><td>261.626</td></tr>
+    <tr><td>61</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>4</td><td>277.183</td></tr>
+    <tr><td>62</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>4</td><td>293.665</td></tr>
+    <tr><td>63</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>4</td><td>311.127</td></tr>
+    <tr><td>64</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>4</td><td>329.628</td></tr>
+    <tr><td>65</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>4</td><td>349.228</td></tr>
+    <tr><td>66</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>4</td><td>369.994</td></tr>
+    <tr><td>67</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>4</td><td>391.995</td></tr>
+    <tr><td>68</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>4</td><td>415.305</td></tr>
+    <tr><td>69</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>4</td><td>440.000</td></tr>
+    <tr><td>70</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>4</td><td>466.164</td></tr>
+    <tr><td>71</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>4</td><td>493.883</td></tr>
+    <tr><td>72</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>5</td><td>523.251</td></tr>
+    <tr><td>73</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>5</td><td>554.365</td></tr>
+    <tr><td>74</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>5</td><td>587.330</td></tr>
+    <tr><td>75</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>5</td><td>622.254</td></tr>
+    <tr><td>76</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>5</td><td>659.255</td></tr>
+    <tr><td>77</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>5</td><td>698.456</td></tr>
+    <tr><td>78</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>5</td><td>739.989</td></tr>
+    <tr><td>79</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>5</td><td>783.991</td></tr>
+    <tr><td>80</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>5</td><td>830.609</td></tr>
+    <tr><td>81</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>5</td><td>880.000</td></tr>
+    <tr><td>82</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>5</td><td>932.328</td></tr>
+    <tr><td>83</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>5</td><td>987.767</td></tr>
+    <tr><td>84</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>6</td><td>1 046.502</td></tr>
+    <tr><td>85</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>6</td><td>1 108.731</td></tr>
+    <tr><td>86</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>6</td><td>1 174.659</td></tr>
+    <tr><td>87</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>6</td><td>1 244.508</td></tr>
+    <tr><td>88</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>6</td><td>1 318.510</td></tr>
+    <tr><td>89</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>6</td><td>1 396.913</td></tr>
+    <tr><td>90</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>6</td><td>1 479.978</td></tr>
+    <tr><td>91</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>6</td><td>1 567.982</td></tr>
+    <tr><td>92</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>6</td><td>1 661.219</td></tr>
+    <tr><td>93</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>6</td><td>1 760.000</td></tr>
+    <tr><td>94</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>6</td><td>1 864.655</td></tr>
+    <tr><td>95</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>6</td><td>1 975.533</td></tr>
+    <tr><td>96</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>7</td><td>2 093.005</td></tr>
+    <tr><td>97</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>7</td><td>2 217.461</td></tr>
+    <tr><td>98</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>7</td><td>2 349.318</td></tr>
+    <tr><td>99</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>7</td><td>2 489.016</td></tr>
+    <tr><td>100</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>7</td><td>2 637.020</td></tr>
+    <tr><td>101</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>7</td><td>2 793.826</td></tr>
+    <tr><td>102</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>7</td><td>2 959.955</td></tr>
+    <tr><td>103</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>7</td><td>3 135.963</td></tr>
+    <tr><td>104</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>7</td><td>3 322.438</td></tr>
+    <tr><td>105</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>7</td><td>3 520.000</td></tr>
+    <tr><td>106</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>7</td><td>3 729.310</td></tr>
+    <tr><td>107</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>7</td><td>3 951.066</td></tr>
+    <tr><td>108</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>8</td><td>4 186.009</td></tr>
+    <tr><td>109</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>8</td><td>4 434.922</td></tr>
+    <tr><td>110</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>8</td><td>4 698.636</td></tr>
+    <tr><td>111</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>8</td><td>4 978.032</td></tr>
+    <tr><td>112</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>8</td><td>5 274.041</td></tr>
+    <tr><td>113</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>8</td><td>5 587.652</td></tr>
+    <tr><td>114</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>8</td><td>5 919.911</td></tr>
+    <tr><td>115</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>8</td><td>6 271.927</td></tr>
+    <tr><td>116</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>G&#x23;/A&#x266d;</td><td>Sol&#x23;/La&#x266d;</td><td>8</td><td>6 644.875</td></tr>
+    <tr><td>117</td><td>A</td><td>A</td><td>La</td><td>8</td><td>7 040.000</td></tr>
+    <tr><td>118</td><td>A&#x23;/B&#x266d;</td><td>A&#x23;/B</td><td>La&#x23;/Si&#x266d;</td><td>8</td><td>7 458.620</td></tr>
+    <tr><td>119</td><td>B</td><td>H</td><td>Si</td><td>8</td><td>7 902.133</td></tr>
+    <tr><td>120</td><td>C</td><td>C</td><td>Do</td><td>9</td><td>8 372.018</td></tr>
+    <tr><td>121</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>C&#x23;/D&#x266d;</td><td>Do&#x23;/Re&#x266d;</td><td>9</td><td>8 869.844</td></tr>
+    <tr><td>122</td><td>D</td><td>D</td><td>Re</td><td>9</td><td>9 397.273</td></tr>
+    <tr><td>123</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>D&#x23;/E&#x266d;</td><td>Re&#x23;/Mi&#x266d;</td><td>9</td><td>9 956.063</td></tr>
+    <tr><td>124</td><td>E</td><td>E</td><td>Mi</td><td>9</td><td>10 548.082</td></tr>
+    <tr><td>125</td><td>F</td><td>F</td><td>Fa</td><td>9</td><td>11 175.303</td></tr>
+    <tr><td>126</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>F&#x23;/G&#x266d;</td><td>Fa&#x23;/Sol&#x266d;</td><td>9</td><td>11 839.822</td></tr>
+    <tr><td>127</td><td>G</td><td>G</td><td>Sol</td><td>9</td><td>12 543.854</td></tr>
+</table>
diff --git a/include/the-region-menu.html b/include/the-region-menu.html
index 2b9f3df..bdb06d6 100644
--- a/include/the-region-menu.html
+++ b/include/the-region-menu.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<dt class="sub1">Remove Overlap</dt><dd>FIXME Shortens or elongates the MIDI notes to make them perfectly sequentials, i.e. the end of a note is the start of the following one</dd>
 		<dt class="sub1">Transform&hellip;</dt><dd><a href="@@transforming-midi---mathematical-operations"><kbd class="menu">Transform</kbd> window</a>, that allows for mathematical operations on the midi notes</dd>
 		<dt class="sub1">Unlink from Other copies</dt><dd>Makes the selected MIDI region independant, e.g. editing this region won't affect any other one.</dd>
-		<dt class="sub1">List Editor&hellip;</dt><dd>Shows the <kbd class="menu">List Editor</kbd> which sequentially lists all the MIDI events in the region, and allows for precise modifications</dd>
+		<dt class="sub1">List Editor&hellip;</dt><dd>Shows the <a href="@@midi-list-editor"><kbd class="menu">List Editor</kbd></a> which sequentially lists all the MIDI events in the region, and allows for precise modifications</dd>
 	<dt>Gain</dt>
 		<dt class="sub1">[] Opaque</dt><dd>When checked, makes the region opaque audio-wise, i.e., the underlying regions won't be audible</dd>
 		<dt class="sub1">[] Mute</dt><dd>When checked, mutes <em>only</em> the selected region on the track, without muting the track. The muted regions will have <em>!!</em> prepended to their name and will be semi-transparent</dd>
@@ -85,4 +85,3 @@
 
 	<dt>Remove</dt><dd>Deletes the region from the edit (no file is harmed in the process, and the region stays in the Editor for later use)</dd>
 </dl>
-
diff --git a/master-doc.txt b/master-doc.txt
index 97ae2fc..17dfd18 100644
--- a/master-doc.txt
+++ b/master-doc.txt
@@ -1705,6 +1705,13 @@ uri: working-with-midi/transformation-midi
 part: subchapter
 ---
 
+---
+title: MIDI List Editor
+link: midi-list-editor
+include: midi-list-editor.html
+part: subchapter
+---
+
 ---
 title: MIDI Editors
 link: midi-editors
@@ -1727,13 +1734,6 @@ include: score-editor.html
 part: chapter
 ---
 
----
-title: MIDI Event List
-link: midi-event-list
-include: midi-event-list.html
-part: chapter
----
-
 ---
 title: Arranging
 part: part
@@ -2395,3 +2395,10 @@ include: files-and-directories-ardour-knows-about.html
 uri: appendix/files-and-directories
 part: chapter
 ---
+
+---
+title: MIDI notes reference
+link: midi-notes-ref
+include: midi-notes-ref.html
+part: chapter
+---
diff --git a/source/images/midi-list-editor.png b/source/images/midi-list-editor.png
new file mode 100644
index 0000000..d3a6989
Binary files /dev/null and b/source/images/midi-list-editor.png differ

MIDI number	MIDI (english) Note Name	German Note Name	Neo-Latin Note Name	Octave	Frequency (Hz) Rounded at 10^-3
0	C	C	Do	-1	8.176
1	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	-1	8.662
2	D	D	Re	-1	9.177
3	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	-1	9.723
4	E	E	Mi	-1	10.301
5	F	F	Fa	-1	10.913
6	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	-1	11.562
7	G	G	Sol	-1	12.250
8	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	-1	12.978
9	A	A	La	-1	13.750
10	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	-1	14.568
11	B	H	Si	-1	15.434
12	C	C	Do	0	16.352
13	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	0	17.324
14	D	D	Re	0	18.354
15	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	0	19.445
16	E	E	Mi	0	20.602
17	F	F	Fa	0	21.827
18	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	0	23.125
19	G	G	Sol	0	24.500
20	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	0	25.957
21	A	A	La	0	27.500
22	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	0	29.135
23	B	H	Si	0	30.868
24	C	C	Do	1	32.703
25	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	1	34.648
26	D	D	Re	1	36.708
27	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	1	38.891
28	E	E	Mi	1	41.203
29	F	F	Fa	1	43.654
30	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	1	46.249
31	G	G	Sol	1	48.999
32	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	1	51.913
33	A	A	La	1	55.000
34	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	1	58.270
35	B	H	Si	1	61.735
36	C	C	Do	2	65.406
37	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	2	69.296
38	D	D	Re	2	73.416
39	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	2	77.782
40	E	E	Mi	2	82.407
41	F	F	Fa	2	87.307
42	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	2	92.499
43	G	G	Sol	2	97.999
44	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	2	103.826
45	A	A	La	2	110.000
46	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	2	116.541
47	B	H	Si	2	123.471
48	C	C	Do	3	130.813
49	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	3	138.591
50	D	D	Re	3	146.832
51	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	3	155.563
52	E	E	Mi	3	164.814
53	F	F	Fa	3	174.614
54	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	3	184.997
55	G	G	Sol	3	195.998
56	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	3	207.652
57	A	A	La	3	220.000
58	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	3	233.082
59	B	H	Si	3	246.942
60	C	C	Do	4	261.626
61	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	4	277.183
62	D	D	Re	4	293.665
63	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	4	311.127
64	E	E	Mi	4	329.628
65	F	F	Fa	4	349.228
66	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	4	369.994
67	G	G	Sol	4	391.995
68	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	4	415.305
69	A	A	La	4	440.000
70	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	4	466.164
71	B	H	Si	4	493.883
72	C	C	Do	5	523.251
73	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	5	554.365
74	D	D	Re	5	587.330
75	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	5	622.254
76	E	E	Mi	5	659.255
77	F	F	Fa	5	698.456
78	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	5	739.989
79	G	G	Sol	5	783.991
80	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	5	830.609
81	A	A	La	5	880.000
82	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	5	932.328
83	B	H	Si	5	987.767
84	C	C	Do	6	1 046.502
85	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	6	1 108.731
86	D	D	Re	6	1 174.659
87	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	6	1 244.508
88	E	E	Mi	6	1 318.510
89	F	F	Fa	6	1 396.913
90	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	6	1 479.978
91	G	G	Sol	6	1 567.982
92	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	6	1 661.219
93	A	A	La	6	1 760.000
94	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	6	1 864.655
95	B	H	Si	6	1 975.533
96	C	C	Do	7	2 093.005
97	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	7	2 217.461
98	D	D	Re	7	2 349.318
99	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	7	2 489.016
100	E	E	Mi	7	2 637.020
101	F	F	Fa	7	2 793.826
102	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	7	2 959.955
103	G	G	Sol	7	3 135.963
104	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	7	3 322.438
105	A	A	La	7	3 520.000
106	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	7	3 729.310
107	B	H	Si	7	3 951.066
108	C	C	Do	8	4 186.009
109	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	8	4 434.922
110	D	D	Re	8	4 698.636
111	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	8	4 978.032
112	E	E	Mi	8	5 274.041
113	F	F	Fa	8	5 587.652
114	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	8	5 919.911
115	G	G	Sol	8	6 271.927
116	G#/A♭	G#/A♭	Sol#/La♭	8	6 644.875
117	A	A	La	8	7 040.000
118	A#/B♭	A#/B	La#/Si♭	8	7 458.620
119	B	H	Si	8	7 902.133
120	C	C	Do	9	8 372.018
121	C#/D♭	C#/D♭	Do#/Re♭	9	8 869.844
122	D	D	Re	9	9 397.273
123	D#/E♭	D#/E♭	Re#/Mi♭	9	9 956.063
124	E	E	Mi	9	10 548.082
125	F	F	Fa	9	11 175.303
126	F#/G♭	F#/G♭	Fa#/Sol♭	9	11 839.822
127	G	G	Sol	9	12 543.854