diff --git a/_manual/22_using-control-surfaces/03_midi-binding-maps.html b/_manual/22_using-control-surfaces/03_midi-binding-maps.html
index 5ce8a80..fd4ff9d 100644
--- a/_manual/22_using-control-surfaces/03_midi-binding-maps.html
+++ b/_manual/22_using-control-surfaces/03_midi-binding-maps.html
@@ -7,7 +7,7 @@ title: MIDI Binding Maps
   
   
 <p>
-Ardour 2.X supported <a href="midi_learn">MIDI learning</a> for more
+Ardour 2.X supported <a href="/using-control-surfaces/midi-learn">MIDI learning</a> for more
 or less any control. This was a nice feature that quite a few other
 DAWs have now provided, but it didn't allow Ardour to work "out of the
 box" with sensible defaults for existing commercial MIDI
diff --git a/_manual/22_using-control-surfaces/04_midi_learn.html b/_manual/22_using-control-surfaces/04_midi-learn.html
similarity index 100%
rename from _manual/22_using-control-surfaces/04_midi_learn.html
rename to _manual/22_using-control-surfaces/04_midi-learn.html