diff --git a/include/bus-controls.html b/include/bus-controls.html
index 353fee63..c7be8e94 100644
--- a/include/bus-controls.html
+++ b/include/bus-controls.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <figure>
   <img src="/images/typical-bus-controls.png" alt="bus controls">
   <figcaption>
-    A MIDI track header section
+    A bus header section
   </figcaption>
 </figure>
 
diff --git a/include/mnemonic-bindings-for-linux.html b/include/mnemonic-bindings-for-linux.html
index 1c3a913b..fad33bec 100644
--- a/include/mnemonic-bindings-for-linux.html
+++ b/include/mnemonic-bindings-for-linux.html
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 <table class="dl">
 <tr><th>toggle locations dialog</th>
-<td><kbd class="mod2">l</kbd>(ell)</td></tr>
+<td><kbd class="mod2">l</kbd></td></tr>
 <tr><th>focus on main clock</th>
 <td><kbd class="kp">&divide;</kbd></td></tr>
 <tr><th>maximise editor space</th>
@@ -344,4 +344,3 @@
 <tr><th>set tempo (1 bar) from region(s)</th>
 <td><kbd class="">9</kbd></td></tr>
 </table>
-