diff --git a/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/07_Window-menu.html b/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/07_Window-menu.html
index 7516a16..a416d1d 100644
--- a/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/07_Window-menu.html
+++ b/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/07_Window-menu.html
@@ -2,39 +2,35 @@
title: The Window Menu
---
-
Describe the items
+
+ The Window menu deals with the layout of the different windows, and their visibility.
+
+
+ - [] Audio/MIDI Setup
- Shows the window, where the sound system configuration can be modified
-Window
- [] Audio/MIDI Setup
- ---
- Editor
- Show
- Hide
- Attach
- Detach
- Mixer
- Show
- Hide
- Attach
- Detach
- Preferences
- Show
- Hide
- Attach
- Detach
- Meterbridge
- Scripting
- ---
- [] Tracks and Busses
- [] Locations
- [] Binding Editor
- [] Bundle Manager
- [] Big Clock
- ---
- [] Video Monitor
- ---
- Midi Tracer
- [] Audio Connections
- [] MIDI Connections
- [] Log
+ - Editor
+ - Show
- Switches to the Editor view
+ - Hide
- Hides the Editor, hence showing the Mixer when the windows are attached
+ - Attach
- If the Editor window is detached, separated from the main window, attach it back
+ - Detach
- If the Editor is attached to the main window, fetach it (makes the Editor a separated window, usefull for multi-monitor setup)
+ - Mixer
+ - Show/Hide/Attach/Detach
- Same as for the Editor, for the Mixer window
+ - Preferences
+ - Show/Hide/Attach/Detach
- Same as for the Editor, for the Preferences window
+ - Meterbridge
- Shows the window, that displays all the tracks' meter at once and their recording status, and is very handy for multitrack recording
+ - Scripting
- Opens the window, allowing to edit and run Lua scripts
+
+ - [] Tracks and Busses
- Opens the window, which is a shortcut to many tracks/busses operations (routing, effects, ...)
+ - [] Locations
- Opens the window, a single point of control for all range and location markers
+ - [] Binding Editor
- Opens the window, which allows for easy creation or modification of any keyboard shortcut
+ - [] Bundle Manager
- Opens the window, allowing to create and manage Bundles, which are a way to simplify connection management, by defining groups of ports
+ - [] Big Clock
- Opens the Main Clock as its own separate (and huge) window, which is helpfull when recording
+
+ - [] Video Monitor
- If a video has been imported in the session, opens a video window (namely, Xjadeo), synced to the timeline
+
+ - Midi Tracer
- Opens the window, allowing to follow each and every MIDI message entering or leaving Ardour
+ - [] Audio Connections
- Opens the window, a way to make connections to, from and within Ardour's mixer
+ - [] MIDI Connections
- Same as above, for the MIDI connections
+ - [] Log
- Shows the window, where Ardour lists usefull information, warnings and errors
+
diff --git a/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/08_Help-menu.html b/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/08_Help-menu.html
index f81248f..c8992c0 100644
--- a/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/08_Help-menu.html
+++ b/_manual/05_ardours-interface/01_main-menu/08_Help-menu.html
@@ -2,15 +2,18 @@
title: The Help Menu
---
-Describe the items
+
+ The Help Menu gives acces to usefull information about Ardour.
+
-Help
- [] About
- Chat
- Manual
- Reference
- User Forums
- How to Report a Bug
- Report a Bug
- Ardour Website
- Ardour Development
+
+ - [] About
- Shows the window, which contains information about the version, config, authors,and license of Ardour
+ - Chat
- This is a shortcut to the webchat version of the Freenode IRC channel of Ardour, where the developpers meet, and questions can be asked if the Manual is not enough
+ - Manual
- Link to a FLOSSManual guide to Ardour
+ - Reference
- Link to this manual, hosted on ardour.org
+ - User Forums
- Link to ardour.org's user forum
+ - How to Report a Bug
- Link to an helping page about reporting bugs
+ - Report a Bug
- Link to Ardour's Mantis bugtracker
+ - Ardour Website
- Link to Ardour's main and official website
+ - Ardour Development
- Link to the developpers' part of the official website
+