diff --git a/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/14_automation-midi.html b/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/14_automation-midi.html
index c99dd76..74d1504 100644
--- a/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/14_automation-midi.html
+++ b/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/14_automation-midi.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: default
-title: Automating MIDI : Pitch bending and aftertouch
+title: Automating MIDI - Pitch bending and aftertouch
 menu_title: Automating MIDI
 ---                        
 
@@ -14,5 +14,3 @@ menu_title: Automating MIDI
 The values can be anything between 0 (-4 semitones) to 16383 (+4 semitones). No automation or a value of 8192 means no pitch shifting.</p>
 
 <p>Aftertouch works very similarly, though the values are between 0 and 127. It should be noted that aftertouch differs from velocity, as aftertouch allows to slightly change the timbre or create a vibrato, while the velocity sets the power with which the note is played (e.g. on a keyboard, the key is hit).</p>
-
-
diff --git a/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/15_transformation-midi.html b/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/15_transformation-midi.html
index c7428ea..a78d2b6 100644
--- a/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/15_transformation-midi.html
+++ b/_manual/15_editing-and-arranging/12_edit-midi/15_transformation-midi.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: default
-title: Transforming MIDI : Mathematical operations
+title: Transforming MIDI - Mathematical operations
 menu_title: Transforming MIDI
 ---