process_output_buffers() from inverting the phase of a buffer twice.
Also fixed bug in apply_declick() which resulted in incorrect phases for
even buffers of p-reversed routes.
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/trunk@906 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf