13
0
livetrax/ardour.1.ru
2016-03-08 08:39:58 -05:00

85 lines
4.0 KiB
Ruby
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.TH "ARDOUR" "1" "2004-05-10" "" ""
.SH "ИМЯ"
ardour \- рабочая станция для цифровой обработки звука
.SH "ОБЗОР"
ardour
.B \-b
.RB [ \-U
.I R файл ]
.RI [ сессия ]
.br
ardour
.B \-\-help
.SH "ОПИСАНИЕ"
Ardour \- это программа для многоканальной записи на жёсткий диск
(hard disk recorder \- HDR) и одновременно редактор для цифровой обработки звука
(digital audio workstation \- DAW).
.br
Он способен записывать одновременно до 24 или более каналов 32\-битных
аудиоданных с частотой дискретизации 48 кГц.
Ardour нацелен работать как "профессиональная" HDR\-система, способная
заменить такие аппаратные решения как Mackie HDR, Tascam 2424 и многие
традиционные системы записи на магнитную ленту, например серию Alesis ADAT.
Также преследуется цель обеспечить функциональность аналогичную или даже большую
по сравнению с такими программными продуктами как ProTools, Samplitude, Logic Audio,
Nuendo and Cubase VST (мы признаём, что эти и другие наименования являются
торговыми марками, которые принадлежат соответствующим обладателям).
.br
Имеется поддержка MIDI Machine Control (MMC), в том числе возможно и
управление от любого MMC\-контроллера, например, такого как микшер Mackie Digital
8 Bus или любого другого современного микшера.
.SH "КЛЮЧИ КОМАНДНОЙ СТРОКИ"
.TP
.B \-b, \-\-bindings
Вывести список доступных "горячих" клавиш.
.TP
.B \-n, \-\-no\-splash
Не выводить заставку.
.TP
.B \-U, \-\-ui\-rcfile путь
Указать путь к файлу описания графического интерфейса (GTK RC).
В нём определены все шрифты и цвета элементов интерфейса Ardour.
Файл должен именоваться как
.B ardour_ui.rc
, его шаблон находится в корневом каталоге исходных текстов Ardour.
Ardour можно запустить и без него, но внешний вид интерфейса будет безобразным.
.TP
.B \-c, \-\-jack\-client\-name имя
Использовать другое имя jack\-клиента, ardour по умолчанию.
.TP
.B \-v, \-\-version
Информация о версии программы.
.TP
.B \-h, \-\-help
Показать справку.
.SH "ФАЙЛЫ"
.TP
.B ardour.rc
Настройки по умолчанию и установки "горячих" клавиш для Ardour.
.TP
.B ardour_ui.rc
Описание пользовательского интерфейса Ardour.
.SH "ОКРУЖЕНИЕ"
.TP
.B ARDOUR_RC
Путь к файлу ardour.rc.
.TP
.B ARDOUR_SYSTEM_RC
Путь к файлу ardour_system.rc
.TP
.B LADSPA_PATH
Путь к модулям (плагинам) LADSPA.
.SH "ОШИБКИ В ПРОГРАММЕ"
Да, имеются.
.SH "АВТОР"
Paul Davis (Пол Дэвис).
Пожалуйста,
.I не обращайтесь
к нему напрямую.
Связаться с ним и другими разработчиками можно отправив сообщение в список рассылки,
<ardour-dev@lists.ardour.org>.
.br
Вы можете подписаться на него по адресу:
.br
http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org