Translators: if the msgid looks like foo|bar then in general the foo is just there to provide context to clarify the potentially ambiguous nature of bar. The translated form should not contain the foo or the |