Add a list of marker locations to the session, for the the UI to add the
current location to when "add-region-cue-marker" happens whilst recording.
On record-stop, create source markers at the locations in that list in all
newly-recorded audio regions.