Ardour5 route templates seem not to have a in the root node playlist
property. Ardour generally relies on that Track::playlist() always returns a
valid playlist. Thus we need to create a playlist even if we don't have a
playlist property in the route template's root node.
3a2f0e40cf