Changes handle_cursor_right_press() in PluginSubviewState to pure virtual function so that PluginSelect and PluginEdit can each have their own version.