Prepare to allow BarController (with Spinbutton) to translate internal/interface values for the SpinBox. (The change is irrelevant for the fader/slider itself which always use the [user-]interface value)