# translation of libgtkmm2ext.po to Polish
# Copyright (C) YEAR "Paul Davis"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-03 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: libs/gtkmm2ext/binding_proxy.cc:69
msgid "operate controller now"
msgstr "Teraz operuj kontrolerem"

#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:95
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:536
msgid "Press To Exit"
msgstr "Wciśnij by zakończyć"

#: libs/gtkmm2ext/gtk_ui.cc:570
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: libs/gtkmm2ext/pathlist.cc:29
msgid "+"
msgstr "+"

#: libs/gtkmm2ext/pathlist.cc:30
msgid "-"
msgstr "-"

#: libs/gtkmm2ext/pathlist.cc:35
msgid "Paths"
msgstr "Położenia"

#: libs/gtkmm2ext/pathlist.cc:87
msgid "Path Chooser"
msgstr "Wybór położenia"

#: libs/gtkmm2ext/textviewer.cc:34
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"