Fix potential crashes in case fluid-synth runs into an OOM error, and address a const-cast compiler warning. Switch to track github repo (instead of sf.net git)
