Theoretically one could alter the plugins after a delivery even on a
frozen track. ..or even change settings, the ordering and add/remove
plugins after the frozen part of a track.
We won't go there. Frozen is frozen. this API is not needed after all.
This reverts commit 6d89488d64.