Rename PBD::symbol_demangle to demangle_symbol so the transitive verb is infront of the object. Rename some local variables and fix documentation.
Add pbd/demangle.cc source file and move functions from pbd/stacktrace.cc into it