- don't add a new SysEx canvas item every time we zoom or drag.
- speed up redisplay generally using PatchChange-like method
for finding items (find_canvas_sys_ex() in boost::unordered_map).
Remove Canvas::Layout, use Canvas::Container for the same purpose, move child-rendering into Item::render_children() so that it
could theoretically be used by any derived type.
