combines selection related editor properties with the current editor selection.
The related editor properties are:
mouse mode,
zoom setting,
left frame of the canvas,
y origin of the canvas.
Selection state now includes region views (storing the underlying region id)
and time.
This patch also fixes a region mute undo bug.
