Found via `codespell -q 3 -S *.po,./.git,./share/patchfiles,./libs,./msvc_extra_headers,./share/web_surfaces,*.patch -L ba,buss,busses,discreet,doubleclick,hsi,ontop,ro,scrollin,seh,siz,sord,sur,te,trough,ue`
There are still over a hundred left, but this addresses many already.
In particular @param references to undocumented parameters.
Most notably in audio_backend.h