From this I can see that PBD::copy_file is not working correctly on windows as it is adding windows style line endings. Adding O_BINARY to ::open flags would fix it, but perhaps there is a better way...
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@12469 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf