From ff8a6dd328786a595dda555a9af895d6fd3282d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Gareus <robin@gareus.org>
Date: Sun, 21 Jun 2020 16:59:28 +0200
Subject: [PATCH] Fix mismatching parenthesis in translatable string

---
 libs/ardour/rt_tasklist.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/libs/ardour/rt_tasklist.cc b/libs/ardour/rt_tasklist.cc
index b9cad49522..70bcab19e8 100644
--- a/libs/ardour/rt_tasklist.cc
+++ b/libs/ardour/rt_tasklist.cc
@@ -93,7 +93,7 @@ RTTaskList::reset_thread_list ()
 			rv = pbd_pthread_create (PBD_RT_STACKSIZE_HELP, &thread_id, _thread_run, this);
 		}
 		if (rv) {
-			PBD::fatal << _("Cannot create thread for TaskList! (") << strerror(rv) << ')' << endmsg;
+			PBD::fatal << _("Cannot create thread for TaskList!") << " (" << strerror(rv) << ")" << endmsg;
 			/* NOT REACHED */
 		}
 		pbd_mach_set_realtime_policy (thread_id, 5. * 1e-5);