From fb7394c7d2945cd7d622ce9aad1d2bb1d4e39c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgar Aichinger Date: Mon, 29 Jun 2020 12:09:20 +0200 Subject: [PATCH] fix Edit mode dropdown menu translation, and deal (preliminarily?) with https://tracker.ardour.org/view.php?id=7924 --- gtk2_ardour/po/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po index 8fc8c080b4..d582adbaaf 100644 --- a/gtk2_ardour/po/de.po +++ b/gtk2_ardour/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-29 09:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 12:07+0200\n" "Last-Translator: Edgar Aichinger \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -3695,12 +3695,12 @@ msgstr "Splice" #: editor.cc:213 editor_actions.cc:549 msgid "Ripple" -msgstr "Ripple" +msgstr "Schieben" #: editor.cc:214 editor_actions.cc:1492 editor_markers.cc:921 #: editor_rulers.cc:265 location_ui.cc:69 msgid "Lock" -msgstr "Lock" +msgstr "Sperren" #: editor.cc:219 mono_panner_editor.cc:45 msgid "Left" @@ -5517,11 +5517,11 @@ msgstr "Bereich unter aktueller Region entfernen" #: editor_actions.cc:1577 editor_actions.cc:1578 msgid "Set Fade In Length" -msgstr "Fade-In bis Positionszeiger" +msgstr "Fade-In Länge setzen" #: editor_actions.cc:1579 editor_actions.cc:1580 msgid "Set Fade Out Length" -msgstr "Fade-Out ab Positionszeiger" +msgstr "Fade-Out -Länge setzen" #: editor_actions.cc:1582 msgid "Set Tempo from Region = Bar" @@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Region zeitgleich verschieben" #: editor_drag.cc:2415 msgid "Ripple drag" -msgstr "Wellenmodus-Ziehen" +msgstr "Schiebemodus-Ziehen" #: editor_drag.cc:2504 msgid "create region"