diff --git a/gtk2_ardour/ardour.menus.in b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
index 11256260ed..740271fa4a 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.menus.in
+++ b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
@@ -357,7 +357,7 @@
         <menuitem action='legatize-region'/>
         <menuitem action='remove-overlap'/>
         <menuitem action='transform-region'/>
-        <menuitem action='fork-selected-regions'/>
+        <menuitem action='fork-region'/>
         <menuitem action='fork-regions-from-unselected'/>
         <menuitem action='deinterlace-midi'/>
         <menuitem action='show-region-list-editor'/>
@@ -858,7 +858,7 @@
       <menuitem action='legatize-region'/>
       <menuitem action='remove-overlap'/>
       <menuitem action='transform-region'/>
-      <menuitem action='fork-selected-regions'/>
+      <menuitem action='fork-region'/>
       <menuitem action='fork-regions-from-unselected'/>
       <menuitem action='deinterlace-midi'/>
       <menuitem action='show-region-list-editor'/>
diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index 4a0bb6f0cd..c9f1377ac3 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Editor::register_region_actions ()
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "remove-overlap", _("Remove Overlap"), sigc::bind(sigc::mem_fun (*this, &Editor::legatize_region), true));
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "insert-patch-change", _("Insert Patch Change..."), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::insert_patch_change), false));
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "insert-patch-change-context", _("Insert Patch Change..."), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::insert_patch_change), true));
-	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "fork-selected-regions", _("Unlink all selected regions"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::fork_selected_regions));
+	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "fork-region", _("Unlink all selected regions"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::fork_selected_regions));
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "fork-regions-from-unselected", _("Unlink from unselected"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::fork_regions_from_unselected));
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "strip-region-silence", _("Strip Silence..."), sigc::mem_fun (*this, &Editor::strip_region_silence));
 	register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "set-selection-from-region", _("Set Range Selection"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_selection_from_region));
diff --git a/gtk2_ardour/editor_selection.cc b/gtk2_ardour/editor_selection.cc
index c126cf98e2..0f57542e97 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_selection.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_selection.cc
@@ -1539,7 +1539,7 @@ Editor::sensitize_the_right_region_actions (bool because_canvas_crossing)
 		_region_actions->get_action("legatize-region")->set_sensitive (false);
 		_region_actions->get_action("remove-overlap")->set_sensitive (false);
 		_region_actions->get_action("transform-region")->set_sensitive (false);
-		_region_actions->get_action("fork-selected-regions")->set_sensitive (false);
+		_region_actions->get_action("fork-region")->set_sensitive (false);
 		_region_actions->get_action("fork-regions-from-unselected")->set_sensitive (false);
 		_region_actions->get_action("insert-patch-change-context")->set_sensitive (false);
 		_region_actions->get_action("insert-patch-change")->set_sensitive (false);