diff --git a/gtk2_ardour/processor_box.cc b/gtk2_ardour/processor_box.cc
index 067cbf1d2d..1837737589 100644
--- a/gtk2_ardour/processor_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/processor_box.cc
@@ -3421,7 +3421,7 @@ ProcessorBox::register_actions ()
 			sigc::ptr_fun (ProcessorBox::rb_ab_plugins));
 
 	manage_pins_action = myactions.register_action (
-		processor_box_actions, X_("manage-pins"), _("Pin Management..."),
+		processor_box_actions, X_("manage-pins"), _("Pin Connections..."),
 		sigc::ptr_fun (ProcessorBox::rb_manage_pins));
 
 	/* show editors */