diff --git a/gtk2_ardour/ardour.bindings b/gtk2_ardour/ardour.bindings
index 003ffd43be..97e41baa17 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.bindings
+++ b/gtk2_ardour/ardour.bindings
@@ -39,7 +39,7 @@
 (gtk-accel_path "<Actions>/Common/ToggleSoundFileBrowser" "<alt>f")
 (gtk-accel_path "<Actions>/Common/ToggleLocations" "<alt>l")
 (gtk-accel_path "<Actions>/Common/ToggleBigClock" "<alt>b")
-(gtk-accel_path "<Actions>/Common/ToggleColorManagerF" "<alt>c")
+(gtk-accel_path "<Actions>/Common/ToggleColorManager" "<alt>c")
 
 (gtk_accel_path "<Actions>/Editor/editor-copy" "<control>c")
 (gtk_accel_path "<Actions>/Common/Quit" "<control>q")
diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc
index 3dfa61b1b5..e974b88a97 100644
--- a/gtk2_ardour/route_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc
@@ -363,7 +363,6 @@ RouteUI::route_rec_enable_changed (void *src)
 void
 RouteUI::session_rec_enable_changed ()
 {
-	cerr << this << " for " << _route.name() << " SREC\n";
 	Gtkmm2ext::UI::instance()->call_slot (mem_fun (*this, &RouteUI::update_rec_display));
 }