diff --git a/libs/surfaces/faderport/gui.cc b/libs/surfaces/faderport/gui.cc
index fc5acff6e2..4a8caa8bd3 100644
--- a/libs/surfaces/faderport/gui.cc
+++ b/libs/surfaces/faderport/gui.cc
@@ -519,7 +519,7 @@ FPGUI::build_mix_action_combo (Gtk::ComboBox& cb, FaderPort::ButtonState bs)
 	vector<pair<string,string> > actions;
 
 	actions.push_back (make_pair (string (_("Show Mixer Window")), string (X_("Common/show-mixer"))));
-	actions.push_back (make_pair (string (_("Show/Hide Mixer list")), string (X_("Common/ToggleMixerList"))));
+	actions.push_back (make_pair (string (_("Show/Hide Mixer list")), string (X_("Mixer/ToggleMixerList"))));
 	actions.push_back (make_pair (string("Toggle Meterbridge"), string(X_("Common/toggle-meterbridge"))));
 	actions.push_back (make_pair (string (_("Show/Hide Editor mixer strip")), string (X_("Editor/show-editor-mixer"))));
 
diff --git a/mcp/user.profile b/mcp/user.profile
index 9286e958f8..e80f2d4bf8 100644
--- a/mcp/user.profile
+++ b/mcp/user.profile
@@ -7,7 +7,7 @@
     <Button name="F3" plain="Common/toggle-meterbridge"/>
     <Button name="F4" plain="Window/toggle-big-clock"/>
     <Button name="F5" plain="Editor/show-editor-list"/>
-    <Button name="F6" plain="Common/ToggleMixerList"/>
+    <Button name="F6" plain="Mixer/ToggleMixerList"/>
     <Button name="F7" plain="Editor/show-editor-mixer"/>
     <Button name="F8" plain="Main/close-current-dialog"/>
   </Buttons>
diff --git a/us2400/default_us2400.profile b/us2400/default_us2400.profile
index ebd90ce4c6..48cc159f90 100644
--- a/us2400/default_us2400.profile
+++ b/us2400/default_us2400.profile
@@ -7,7 +7,7 @@
     <Button name="F3" plain="Common/toggle-meterbridge"/>
     <Button name="F4" plain="Window/toggle-big-clock"/>
     <Button name="F5" plain="Editor/show-editor-list"/>
-    <Button name="F6" plain="Common/ToggleMixerList"/>
+    <Button name="F6" plain="Mixer/ToggleMixerList"/>
     <Button name="F7" plain="Editor/show-editor-mixer"/>
     <Button name="F8" plain="Main/close-current-dialog"/>
     <Button name="Play" shift="Transport/Loop"/>