diff --git a/tools/linux_packaging/stage2.run.in b/tools/linux_packaging/stage2.run.in
index 470ecccc07..25fef8d4f7 100755
--- a/tools/linux_packaging/stage2.run.in
+++ b/tools/linux_packaging/stage2.run.in
@@ -488,8 +488,8 @@ echo ""
 LIB_ERROR="F"
 LD_PATH=`pwd`/${BUNDLE_DIR}/lib
 
-# check the main App
-LDD_RESULT=$(LD_LIBRARY_PATH=${LD_PATH} ldd ${BUNDLE_DIR}/*/${PGM_NAME_LOWER}-* 2>&1 > /dev/null | grep -v "no version information")
+# check the main App(s)
+LDD_RESULT=$(LANG=C LD_LIBRARY_PATH=${LD_PATH} ldd ${BUNDLE_DIR}/*/${PGM_NAME_LOWER}-* 2>&1 | grep "not found/")
 
 if [ -n "$LDD_RESULT" ];
 then
@@ -502,7 +502,7 @@ LIB_FILES=$(find ${BUNDLE_DIR}/lib -name "*.so" -type f)
 
 for path in $LIB_FILES
 do
-	LDD_RESULT=$(LD_LIBRARY_PATH=${LD_PATH} ldd $path 2>&1 > /dev/null | grep -v "no version information")
+	LDD_RESULT=$(LANG=C LD_LIBRARY_PATH=${LD_PATH} ldd $path 2>&1 | grep "not found")
 	if [ -n "$LDD_RESULT" ];
 	then
 		echo "$LDD_RESULT"