diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index 0cb673d745..d94fc6a80b 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -1432,6 +1432,10 @@ ARDOUR_UI::format_disk_space_label (float remain_sec)
std::string label = string_compose (X_("%1: "), _("Rec"));
+ if (_session && FLAC == _session->config.get_native_file_header_format () && remain_sec <= 86400) {
+ label += u8"\u2265"; // Greater-Than or Equal To
+ }
+
if (remain_sec > 86400) {
disk_space_label.set_markup (label + _(">24h"));
} else if (remain_sec > 32400 /* 9 hours */) {
diff --git a/gtk2_ardour/rec_info_box.cc b/gtk2_ardour/rec_info_box.cc
index 3d1cfd3951..ca51813429 100644
--- a/gtk2_ardour/rec_info_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/rec_info_box.cc
@@ -340,20 +340,23 @@ RemainInfoBox::render (Cairo::RefPtr const& cr, cairo_rectangle_
float remain_sec = samples / (float)sample_rate;
char buf[32];
+ bool at_least = FLAC == _session->config.get_native_file_header_format ();
+ const char* prefix = at_least ? u8"\u2265" : ""; // Greater-Than or Equal To
+
if (remain_sec > 86400) {
_layout_value->set_text (_(">24h"));
} else if (remain_sec > 32400 /* 9 hours */) {
- snprintf (buf, sizeof (buf), "%.0f", remain_sec / 3600.f);
+ snprintf (buf, sizeof (buf), "%s%.0f", prefix, remain_sec / 3600.f);
_layout_value->set_text (std::string (buf) + S_("hours|h"));
} else if (remain_sec > 5940 /* 99 mins */) {
- snprintf (buf, sizeof (buf), "%.1f", remain_sec / 3600.f);
+ snprintf (buf, sizeof (buf), "%s%.1f", prefix, remain_sec / 3600.f);
_layout_value->set_text (std::string (buf) + S_("hours|h"));
} else if (remain_sec > 60*3 /* 3 mins */) {
- snprintf (buf, sizeof (buf), "%.0f", remain_sec / 60.f);
+ snprintf (buf, sizeof (buf), "%s%.0f", prefix, remain_sec / 60.f);
_layout_value->set_text (std::string (buf) + S_("minutes|m"));
} else {
Gtkmm2ext::set_source_rgb_a (cr, UIConfiguration::instance ().color ("alert:red"), .7);
- snprintf (buf, sizeof (buf), "%.0f", remain_sec / 60.f);
+ snprintf (buf, sizeof (buf), "%s%.0f", prefix, remain_sec / 60.f);
_layout_value->set_text (std::string (buf) + S_("minutes|m"));
}
}