diff --git a/gtk2_ardour/ardour.keys.in b/gtk2_ardour/ardour.keys.in
index 53598ea7fb..50749ffa48 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.keys.in
+++ b/gtk2_ardour/ardour.keys.in
@@ -231,9 +231,9 @@ This mode provides many different operations on both regions and control points,
@wvis|Window/toggle-midi-connection-manager|<@SECONDARY@><@TERTIARY@>m|toggle global midi patchbay
@wvis|Common/show-mixer|<@SECONDARY@>m|show mixer window
-@gmon|Monitor/monitor-cut-all|<@PRIMARY@>m|monitor cut all
-@gmon|Monitor/monitor-mono|<@PRIMARY@><@SECONDARY@>m|monitor mono
-@gmon|Monitor/monitor-dim-all|<@PRIMARY@><@TERTIARY@>m|monitor dim
+@gmon|Monitor Section/monitor-cut-all|<@PRIMARY@>m|monitor cut all
+@gmon|Monitor Section/monitor-mono|<@PRIMARY@><@SECONDARY@>m|monitor mono
+@gmon|Monitor Section/monitor-dim-all|<@PRIMARY@><@TERTIARY@>m|monitor dim
;; arrow keys, navigation etc.
diff --git a/gtk2_ardour/monitor.bindings b/gtk2_ardour/monitor.bindings
index 674b3a403c..4c1f31f8ea 100644
--- a/gtk2_ardour/monitor.bindings
+++ b/gtk2_ardour/monitor.bindings
@@ -14,9 +14,9 @@
-
-
-
+