From 5ff5faed8c41ce0113ea15b354ddb8f40bc0b569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Nusser?= <andre.nusser@googlemail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2015 23:28:56 +0100
Subject: [PATCH] Correct spelling of action names. Translation context for
 Reference.

---
 gtk2_ardour/ardour.menus.in | 16 ++++++++--------
 gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/gtk2_ardour/ardour.menus.in b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
index 97c15c31df..33460000da 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.menus.in
+++ b/gtk2_ardour/ardour.menus.in
@@ -541,14 +541,14 @@
 #ifndef GTKOSX
       <menuitem action='toggle-about'/>
 #endif
-      <menuitem action='Chat'/>
-      <menuitem action='Manual'/>
-      <menuitem action='Reference'/>
-      <menuitem action='Forums'/>
-      <menuitem action='Howto_Report'/>
-      <menuitem action='Tracker'/>
-      <menuitem action='Website'/>
-      <menuitem action='Website_Dev'/>
+      <menuitem action='chat'/>
+      <menuitem action='manual'/>
+      <menuitem action='reference'/>
+      <menuitem action='forums'/>
+      <menuitem action='howto-report'/>
+      <menuitem action='tracker'/>
+      <menuitem action='website'/>
+      <menuitem action='website-dev'/>
     </menu>
   </menubar>
 
diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
index 0755f99b7c..5d5f116ba7 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
@@ -226,16 +226,16 @@ if (Profile->get_mixbus())
 
 	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("NewMIDITracer"), _("MIDI Tracer"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::new_midi_tracer_window));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Chat"), _("Chat"),  sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_chat));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("chat"), _("Chat"),  sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_chat));
 	/** TRANSLATORS: This is `Manual' in the sense of an instruction book that tells a user how to use Ardour */
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Manual"), S_("Help|Manual"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_manual));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Reference"), _("Reference"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_reference));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Tracker"), _("Report a Bug"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_tracker));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Cheat_Sheet"), _("Cheat Sheet"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_cheat_sheet));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Website"), _("Ardour Website"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_website));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Website_Dev"), _("Ardour Development"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_website_dev));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Forums"), _("User Forums"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_forums));
-	ActionManager::register_action (common_actions, X_("Howto_Report"), _("How to Report a Bug"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_howto_report));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("manual"), S_("Help|Manual"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_manual));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("reference"), S_("Manual|Reference"),  mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_reference));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("tracker"), _("Report a Bug"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_tracker));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("cheat-sheet"), _("Cheat Sheet"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_cheat_sheet));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("website"), _("Ardour Website"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_website));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("website-dev"), _("Ardour Development"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_website_dev));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("forums"), _("User Forums"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_forums));
+	ActionManager::register_action (common_actions, X_("howto-report"), _("How to Report a Bug"), mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::launch_howto_report));
 
 	act = ActionManager::register_action (common_actions, X_("Save"), _("Save"),  sigc::hide_return (sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::save_state), string(""), false)));
 	ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);