diff --git a/libs/ardour/track.cc b/libs/ardour/track.cc
index 5693b86c42..e0614d4f88 100644
--- a/libs/ardour/track.cc
+++ b/libs/ardour/track.cc
@@ -798,7 +798,7 @@ Track::monitoring_state ()
 		
 		if ((_monitoring & MonitorDisk) || // explicitly requested disk monitoring
 		    (!(_monitoring & MonitorInput) && // input monitoring not requested
-		     (_diskstream->record_enabled() && // record-enabled BUT
+		     (!_diskstream->record_enabled() || // NOT record-enabled OR
 		      (_session.actively_recording() || // session rec-armed OR 
 		       _session.config.get_auto_input())))) { // auto-input is ON (mon-input while rec-rolling