diff --git a/gtk2_ardour/ardour.keys.in b/gtk2_ardour/ardour.keys.in
index 48ae6d669e..ce649913ee 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour.keys.in
+++ b/gtk2_ardour/ardour.keys.in
@@ -97,7 +97,7 @@ This mode provides many different operations on both regions and control points,
 
 %midi Global Global MIDI commands
 
-%notes Canvas MIDI Note Editing
+%notes MIDI Note Editing
 
 ;; END GROUP DEFINITIONS