diff --git a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
index 712f0c4c87..4da1625678 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc
@@ -80,7 +80,7 @@ Editor::add_external_audio_action (ImportMode mode_hint)
 	}
 
 	if (sfbrowser == 0) {
-		sfbrowser = new SoundFileOmega (_("Add Existing Media"), _session, 0, true, mode_hint);
+		sfbrowser = new SoundFileOmega (_("Add Existing Media"), _session, 0, 0, true, mode_hint);
 	} else {
 		sfbrowser->set_mode (mode_hint);
 	}
diff --git a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
index 733e1f9015..c2bd388d6c 100644
--- a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc
@@ -1687,7 +1687,7 @@ SoundFileOmega::SoundFileOmega (string title, ARDOUR::Session* s,
 	where_combo.signal_changed().connect (sigc::mem_fun (*this, &SoundFileOmega::where_combo_changed));
 
 	Label* l = manage (new Label);
-	l->set_markup (_("<b>Add files as ...</b>"));
+	l->set_markup (_("<b>Add files ...</b>"));
 
 	vbox = manage (new VBox);
 	vbox->set_border_width (12);