diff --git a/gtk2_ardour/export_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
index 71f71fe3b8..5ba3b6de0a 100644
--- a/gtk2_ardour/export_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
@@ -185,7 +185,7 @@ ExportDialog::init_gui ()
 	get_vbox()->pack_start (warning_widget, false, false, 0);
 	get_vbox()->pack_start (progress_widget, false, false, 0);
 
-	advanced = Gtk::manage (new Gtk::Expander (_("Advanced options")));
+	advanced = Gtk::manage (new Gtk::Expander (_("Time span and channel options")));
 	advanced->property_expanded().signal_changed().connect(
 		sigc::mem_fun(*this, &ExportDialog::expanded_changed));
 	advanced->add (*advanced_paned);