diff --git a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
index bc1c9ce370..69ffc28996 100644
--- a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
@@ -4992,7 +4992,7 @@ These settings will only take effect after %1 is restarted.\n\
 	lna->add (999, _("999 parameters"));
 	add_option (_("Performance"), lna);
 	Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (lna->tip_widget(),
-					    _("Some Plugins expose an unreasonable amount of control-inputs. This option limits the number of parameters that can are listed as automatable without restricting the number of total controls.\n\nThis reduces lag in the GUI and shortens excessively long drop-down lists for plugins with a large number of control ports.\n\nNote: This only affects newly added plugins and is applied to plugin on session-reload. Already automated parameters are retained."));
+					    _("Some Plugins expose an unreasonable amount of control-inputs. This option limits the number of parameters that are are listed as automatable without restricting the number of total controls.\n\nThis reduces lag in the GUI and shortens excessively long drop-down lists for plugins with a large number of control ports.\n\nNote: This only affects newly added plugins and is applied to plugin on session-reload. Already automated parameters are retained."));
 
 	/* VIDEO Timeline */
 	add_option (_("Video"), new OptionEditorHeading (_("Video Server")));