It should have been XDG_CONFIG_HOME and ardour4, anyway. Ardour4 checks for config dirs, allows to import A3 config and also handles the case if the dir can't be created itself.