If time domains differ, it is necessary to first convert the argument duration into a duration
at the position of "this", in the correct time domain. Then we recursively call the operator
again, but this time we will use the fast path that just adds two timepos_t values.