add new italian translator contributors

gtk2_ardour/about.cc

@@ -251,7 +251,9 @@ static const char* translators[] = {
 \n\tRobin Gloster <robin@loc-com.de>\n"),
 	N_("Italian:\n\tVincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\
 \n\tFilippo Pappalardo <filippo@email.it>\
-\n\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\n"),
+\n\tRaffaele Morelli <raffaele.morelli@gmail.com>\
+\n\tGuido Pietrella\
+\n\tDaniele Tombolini\n"),
 	N_("Portuguese:\n\tRui Nuno Capela <rncbc@rncbc.org>\n"),
 	N_("Brazilian Portuguese:\n\tAlexander da Franca Fernandes <alexander@nautae.eti.br>\
 \n\tChris Ross <chris@tebibyte.org>\n"),

gtk2_ardour/port_group.cc

@@ -708,11 +708,6 @@ PortGroupList::gather (ARDOUR::Session* session, ARDOUR::DataType type, bool inp
 
 						/* we own this port (named after the program) */
 
-						/* Hide scene ports for now */
-						if (p.find (_("Scene ")) != string::npos) {
-							continue;
-						}
-
 						extra_program[t].push_back (p);
 
 					} else if (flags & IsPhysical) {