user-visible action names should better match the intended shortcut mnemonic

gtk2_ardour/ardour.keys.in

@@ -216,8 +216,8 @@ This mode provides many different operations on both regions and control points,
 @wvis|Window/toggle-virtual-keyboard|                     <@SECONDARY@>k|show virtual MIDI keyboard
 @trans|Transport/Loop|                                                 l|loop play (the loop range)
 @select|Editor/select-all-in-loop-range|                    <@PRIMARY@>l|select all in loop range
-@wvis|Window/toggle-locations|                            <@SECONDARY@>l| toggle locations dialog
-@edit|Editor/show-editor-list|                             <@TERTIARY@>l| show editor list
+@wvis|Window/toggle-locations|                            <@SECONDARY@>l|toggle locations dialog
+@edit|Editor/show-editor-list|                             <@TERTIARY@>l|show editor list
 
 ;; BOTTOM ROW
 
@@ -227,10 +227,12 @@ This mode provides many different operations on both regions and control points,
 @vis|Editor/toggle-zoom|                                   <@TERTIARY@>z|toggle last 2 zoom states
 @aep|Region/align-regions-sync-relative|                               x|align sync points (relative)
 @edit|Editor/editor-cut|                                    <@PRIMARY@>x|cut
+@edit|Editor/cut-paste-section|                 <@PRIMARY@><@TERTIARY@>x|cut \& paste section
 @mmode|MouseMode/set-mouse-mode-cut|                                   c|cut mode
 @edit|Editor/editor-copy|                                   <@PRIMARY@>c|copy
 @wvis|Common/show-trigger|                                <@SECONDARY@>c|show cues page
-@edit|Editor/editor-crop|                       <@PRIMARY@><@TERTIARY@>c|crop range
+@edit|Editor/editor-crop|                      <@PRIMARY@><@SECONDARY@>c|crop range
+@edit|Editor/copy-paste-section|                <@PRIMARY@><@TERTIARY@>c|copy \& paste section
 @edit|Editor/editor-consolidate|              <@SECONDARY@><@TERTIARY@>c|consolidate range
 @rop|Region/set-region-sync-position|                                  v|set region sync point
 @edit|Editor/editor-paste|                                  <@PRIMARY@>v|paste

gtk2_ardour/editor_actions.cc

@@ -566,7 +566,7 @@ Editor::register_actions ()
 	smart_mode_button.set_text (_("Smart"));
 	smart_mode_button.set_name ("mouse mode button");
 
-	act = ActionManager::register_radio_action (mouse_mode_actions, mouse_mode_group, "set-mouse-mode-object", _("Object Tool"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::mouse_mode_toggled), Editing::MouseObject));
+	act = ActionManager::register_radio_action (mouse_mode_actions, mouse_mode_group, "set-mouse-mode-object", _("Grab (Object Tool)"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::mouse_mode_toggled), Editing::MouseObject));
 	mouse_move_button.set_related_action (act);
 	mouse_move_button.set_icon (ArdourWidgets::ArdourIcon::ToolGrab);
 	mouse_move_button.set_name ("mouse mode button");
@@ -591,7 +591,7 @@ Editor::register_actions ()
 	mouse_timefx_button.set_icon (ArdourWidgets::ArdourIcon::ToolStretch);
 	mouse_timefx_button.set_name ("mouse mode button");
 
-	act = ActionManager::register_radio_action (mouse_mode_actions, mouse_mode_group, "set-mouse-mode-content", _("Content Tool"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::mouse_mode_toggled), Editing::MouseContent));
+	act = ActionManager::register_radio_action (mouse_mode_actions, mouse_mode_group, "set-mouse-mode-content", _("Internal Edit (Content Tool)"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::mouse_mode_toggled), Editing::MouseContent));
 	mouse_content_button.set_related_action (act);
 	mouse_content_button.set_icon (ArdourWidgets::ArdourIcon::ToolContent);
 	mouse_content_button.set_name ("mouse mode button");