Found via `codespell -q 3 -S *.po,./share/patchfiles,./libs -L ba,buss,busses,doubleclick,hsi,ontop,ro,seh,siz,sur,te,trough,ue`
This follows 3e7b2bb3f5, common shared implementation of IOButtons. This also uses RouteUI provided IOSelectorWindows.
3e7b2bb3f5
This fixes an issue with the connection button still showing the name of a Bundle even after deleting it, or displaying an old name after renaming a bundle.