This is mostly a simple lexical search+replace but the absence of operator< for
std::weak_ptr<T> leads to some complications, particularly with Evoral::Sequence
and ExportPortChannel.
This was lost when refactoring the editor lists into dedicated
Region, Source and Route lists. A patched version of gtk allows to
initiate a drag, rather than a name edit.