diff --git a/gtk2_ardour/simple_export_dialog.cc b/gtk2_ardour/simple_export_dialog.cc
index 20736524f8..09ab4a0309 100644
--- a/gtk2_ardour/simple_export_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/simple_export_dialog.cc
@@ -279,7 +279,7 @@ SimpleExportDialog::start_export ()
 
 		if (rend >= t24h) {
 			hide ();
-			std::string        txt = _("Error: ADM/BWN files timecode cannot be past 24h.");
+			std::string        txt = _("Error: ADM BWF files timecode cannot be past 24h.");
 			Gtk::MessageDialog msg (txt, false, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);
 			msg.run ();
 			return;
diff --git a/share/scripts/_adm_bwf.lua b/share/scripts/_adm_bwf.lua
index 3756b7e1dd..2ae816b98a 100644
--- a/share/scripts/_adm_bwf.lua
+++ b/share/scripts/_adm_bwf.lua
@@ -29,14 +29,14 @@ function factory () return function ()
 	end
 
 	if 0 ~= os.execute ("master_info -h") then
-		local md = LuaDialog.Message ("Master Info Tool Missing", "The 'master_info' tool from Dolby_Atmos_Storage_SIDK_v2.3.2/Tools/ needs to be in $PATH for ADM/BWF meta-data import to work.", LuaDialog.MessageType.Error, LuaDialog.ButtonType.Close)
+		local md = LuaDialog.Message ("Master Info Tool Missing", "The 'master_info' tool from Dolby_Atmos_Storage_SIDK_v2.3.2/Tools/ needs to be in $PATH for ADM BWF meta-data import to work.", LuaDialog.MessageType.Error, LuaDialog.ButtonType.Close)
 		print (md:run())
 		return 1
 	end
 
-	local rv = LuaDialog.Dialog ("Load ADM/BWF File",
+	local rv = LuaDialog.Dialog ("Load ADM BWF File",
 	{
-		{ type = "file", key = "file", title = "Choose ADM/BWF File", path = "" },
+		{ type = "file", key = "file", title = "Choose ADM BWF File", path = "" },
 	}):run()
 
 	if (not rv or not ARDOUR.LuaAPI.file_test (rv['file'], ARDOUR.LuaAPI.FileTest.Exists)) then