another “unexpected” translation update.

This commit is contained in:
Robin Gareus 2015-03-31 04:26:28 +02:00
parent fa57422ee2
commit e2271c84e7

View File

@ -285,8 +285,8 @@ EAN13MetadataField::update_status ()
_("EAN Check digit OK"), sum));
} else {
status_label->set_markup (string_compose(
"<span color=\"#ffa755\">%1: %2 (expected %3)</span>",
_("EAN Check digit error"), p[12] - '0', sum));
"<span color=\"#ffa755\">%1: %2 (%3 %4)</span>",
_("EAN Check digit error"), p[12] - '0', _("expected"), sum));
}
} else if (len > 0) {
status_label->set_markup (string_compose(