ardour/ardour
ardour/ardour
13
1
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Update German translation

Browse Source 
Use English verbs as German nouns for edit modes:
https://discourse.ardour.org/t/export-wishes-and-sticking-tracks-together/104476/22
This commit is contained in:
Edgar Aichinger 2020-09-06 14:45:07 +02:00 committed by Robin Gareus
parent 802ddf344a
commit dc05230039
Signed by: rgareus
GPG Key ID: A090BCE02CF57F04
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
gtk2_ardour/po/de.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 19:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: gtk2_ardour\n"
@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Maus"
#: editor.cc:211 editor_actions.cc:550
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"
msgstr "Slide"
#: editor.cc:212
msgid "Splice"
@ -3695,12 +3695,12 @@ msgstr "Splice"
#: editor.cc:213 editor_actions.cc:549
msgid "Ripple"
msgstr "Schieben"
msgstr "Ripple"
#: editor.cc:214 editor_actions.cc:1492 editor_markers.cc:921
#: editor_rulers.cc:265 location_ui.cc:69
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"
msgstr "Lock"
#: editor.cc:219 mono_panner_editor.cc:45
msgid "Left"
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Region zeitgleich verschieben"
#: editor_drag.cc:2415
msgid "Ripple drag"
msgstr "Schiebemodus-Ziehen"
msgstr "Ripple-Ziehen"
#: editor_drag.cc:2504
msgid "create region"

12
libs/ardour/po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 07:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>\n"
"Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
"Language: de\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
#: analyser.cc:127 audioregion.cc:1791
msgid "Transient Analysis failed for %1."
@ -3972,19 +3972,19 @@ msgstr "Knoten für Port hat keine Eigenschaft \"name\""
#: utils.cc:419 utils.cc:448
msgid "Splice"
msgstr "Schneiden"
msgstr "Splice"
#: utils.cc:421 utils.cc:438
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"
msgstr "Slide"
#: utils.cc:423 utils.cc:444
msgid "Ripple"
msgstr "Schieben"
msgstr "Ripple"
#: utils.cc:425 utils.cc:441
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"
msgstr "Lock"
#: utils.cc:428
msgid "programming error: unknown edit mode string \"%1\""